Єремії 19:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ І розіб’єш баньку на очах тих людей, що ходять з тобою,

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ І розіб’єш посуд перед очима мужів, що вийшли з тобою,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І розбий гладишку перед очима в тих мужів, що прийдуть із тобою,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Тоді розіб’єш ти той глечик перед очима людей, що з тобою йтимуть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Тоді розіб’єш глечик на очах мужів, котрі прийшли з тобою,

Єремії 19:10 Iomraidhean Croise

Ісаї 30:14

І Він поруйнує його, як руйнується посуд ганчарський, розбиваючи без милосердя його, і в уламках його не знайдеться ані черепка, щоб із огнища взяти огню чи води зачерпнути з кринички...

Єремії 19:1

Господь сказав так: Іди, і купиш баньку в ганчара, і візьми собі з старших народу та з старших священиків.

Єремії 48:12

Тому то ось дні настають, говорить Господь, і пошлю Я на нього розливачів, і його розіллють, і посуд його опорожнять, і дзбанки його порозбивають!...

Єремії 48:38

На всіх дахах Моава й на площах його самий лемент, бо розбив Я Моава, мов посуд, якого не люблять, говорить Господь...

Матвія 26:7

підійшла одна жінка до Нього, маючи алябастрову пляшечку дорогоцінного мира, і вилила на Його голову, як сидів при столі Він.