Єремії 17:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Людське серце найлукавіше над все та невигойне, хто пізнає його?

Переклад Р. Турконяка

⁹ Серце глибоке понад усе, і це — людина. І хто її пізнає?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Лукаве над усе в сьвітї серце людське й ледаче; хто його зміркує?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Що є зрадливіше, ніж розум? Та якщо він хворий, ніхто не може зрозуміти, як вилікувати його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Серце людини лукаве понад усе, і вкрай зіпсуте, – хто його може осягнути?

Єремії 17:9 Iomraidhean Croise

Буття 6:5

І бачив Господь, що велике розбещення людини на землі, і ввесь нахил думки серця її тільки зло повсякденно.

Буття 8:21

І почув Господь пахощі любі, і в серці Своєму промовив: Я вже більше не буду землі проклинати за людину, бо нахил людського серця лихий від віку його молодого. І вже більше не вбиватиму всього живого, як то Я вчинив був.

2 Самуїла 11:15

А в листі тому він написав так: Поставте Урію напереді найтяжчого бою, і відступіте від нього, щоб він був ударений, і помер.

Псалми 51:5

Ти зло полюбив над добро, а неправду більш, як правду казати, Села,

Псалми 64:7

що гори ставиш Своєю силою, підперезаний міццю,

Приповiстi 28:26

Хто надію кладе на свій розум, то він нерозумний, а хто мудрістю ходить, той буде врятований.

Екклезiяст 9:3

Оце зле у всім, що під сонцем тим діється, що однакове всім випадає, і серце людських синів повне зла, і за життя їхнього безумство в їхньому серці, а по тому до мертвих відходять...

Ісаї 1:5

У що будете биті ще, коли неслухняними далі ви будете? Хвора ваша вся голова, і все серце боляще...

Ісаї 1:6

Від підошви ноги й аж до голови нема цілого місця на ньому: рани й ґудзі, та свіжі порази невичавлені, і не позав’язувані, і оливою не порозм’якшувані...

Ісаї 6:10

Учини затужавілим серце народу цього, і тяжкими зроби його уші, а очі йому позаклеюй, щоб не бачив очима своїми, й ушима своїми не чув, і щоб не зрозумів своїм серцем, і не навернувся, і не був уздоровлений він!

Єремії 16:12

А ви робите гірше від ваших батьків, і кожен із вас ось іде за упертістю лютого серця свого, щоб Мені не служити...

Єремії 7:24

Та не слухали й не нахилили вони свого вуха, а ходили за радами та за упертістю серця лихого свого, і стали до Мене плечима, а не обличчям.

Матвія 13:15

Затовстіло бо серце людей цих, тяжко чують вухами вони, і зажмурили очі свої, щоб коли не побачити очима й не почути вухами, і не зрозуміти їм серцем, і не навернутись, щоб Я їх уздоровив!

Матвія 15:19

Бо з серця виходять лихі думки, душогубства, перелюби, розпуста, крадіж, неправдиві засвідчення, богозневаги.

Вiд Марка 2:17

А Ісус, як почув, промовляє до них: Лікаря не потребують здорові, а слабі. Я не прийшов кликати праведних, але грішників на покаяння.

Римлян 1:21

бо, пізнавши Бога, не прославляли Його, як Бога, і не дякували, але знікчемніли своїми думками, і запаморочилось нерозумне їхнє серце.

Римлян 7:11

бо гріх, узявши причину від заповіді, звів мене, і нею вмертвив.

Ефесян 4:22

щоб відкинути, за першим поступованням, старого чоловіка, який зотліває в звабливих пожадливостях,

Євреїв 3:12

Стережіться, брати, щоб у комусь із вас не було злого серця невірства, що воно відступало б від Бога Живого!