Єремії 17:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І він буде, як голий той кущ у степу, і не побачить, щоб добре прийшло, і він пробуватиме в краї сухому в пустині, у краї солоному та незамешканому...

Переклад Р. Турконяка

⁶ І він буде, як билина в пустелі, не побачить, коли прийде добро, і поселиться на узбережжях, у пустелі, у соляній землі, яка не заселена.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Вона буде, як билина в степу, й не діжде собі добра; жити ме на сухих місцях у пустинї, на землї солоній, безлюдній.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Він стане наче кущ в пустелі, котрий не відає про кращі землі, та Господні блага. Він знай живе собі в пустельнім краї, серед солончаків безлюдних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Він буде, як ялівець у пустелі, – не відчує, коли приходить щось добре, а живе собі в засушливій місцевості, – десь у пустелі, в солончаках безлюдних.

Єремії 17:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 7:2

І відповів Божому чоловікові вельможа царя, що він на його руку спирався, і сказав: Якби Господь поробив отвори в небі, чи сталася б ця річ? А той відказав: Ось ти побачиш своїми очима, та їсти звідти не будеш.

Йова 20:17

Він річкових джерел не побачить, струмків меду та молока.

Йова 39:6

якому призначив Я степ його домом, а місцем його пробування солону пустиню?

Псалми 1:4

Не так ті безбожні, вони як полова, що вітер її розвіває!

Ісаї 1:30

Бо станете ви, як той дуб, що листя всихає йому, і як сад, що не має води.

Єремії 29:32

тому так промовляє Господь: Ось Я покараю нехеламітянина Шемаю та насіння його: не буде в нього нікого, хто сидів би серед цього народу, і не побачить він добра, яке Я зроблю для народу Свого, говорить Господь, бо про відступство від Господа говорив він!

Єремії 48:6

Утікайте, рятуйте хоч душу свою, і станете, мов отой верес в пустині!

Єзекіїла 47:11

Його ж багна та калюжі його не будуть уздоровлені, на сіль вони дані.

Софонії 2:9

Тому як живий Я! говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів, стане Моав як Содом, а Аммонові сини як Гоморра: землею тернини, і солончаком, і навіки спустошенням! Пограбує їх решта народу Мого, а залишок люду Мого їх посяде.

Повторення 29:23

І скажуть усі ті народи: Для чого Господь зробив так цьому Краєві? Що то за горіння цього великого гніву?

Суддів 9:45

І Авімелех воював із містом цілий той день, та й здобув місто, а народ, що був у ньому, позабивав. І зруйнував він те місто, та й обсіяв його сіллю.