Єремії 16:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Чи зробить людина для себе богів, а вони не боги?

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Хіба людина зробить собі богів? Та ж вони не є богами!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Чи то ж чоловік може поробити собі боги, хоч вони не боги?

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Чи можуть люди собі богів виготовляти? Ні, тільки статуї рукотворні! Але ті статуї лише боввани, а не боги!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Хіба людина може зробити собі бога? Адже ідол не може бути богом!

Єремії 16:20 Iomraidhean Croise

2 Царів 19:18

І кинули вони їхніх богів на огонь, бо не боги вони, а тільки чин людських рук, дерево та камінь, і понищили їх.

Ісаї 36:19

Де боги Хамату та Арпаду? Де боги Сефарваїму? І чи врятували вони Самарію від моєї руки?

Ісаї 37:19

І кинули вони їхніх богів на огонь, бо не боги вони, а тільки чин людських рук, дерево та камінь, і понищили їх.

Єремії 2:11

Чи змінив люд богів, хоч не Бог вони? А народ Мій змінив свою славу на те, що не помагає!...

Єремії 5:7

Хіба через це Я пробачу тобі: твої діти Мене полишили, і присягаються тим, хто не Бог. Я їх нагодував, а вони чужоложать і натовпом ходять до дому блудниці,

Даниїл 3:1

Цар Навуходоносор зробив був золотого боввана, заввишки йому шістдесят ліктів, завширшки йому шість ліктів. Він поставив його в долині Дура в вавилонській окрузі.

Дії Апостолів 19:26

І ви бачите й чуєте, що не тільки в Ефесі, але мало не в усій Азії цей Павло збаламутив і відвернув багатенно народу, говорячи, ніби то не боги, що руками пороблені.

Галатів 1:8

Але якби й ми або Ангол із неба зачав благовістити вам не те, що ми вам благовістили, нехай буде проклятий!

Галатів 4:8

Та тоді, не знаючи Бога, служили ви тим, що з істоти богами вони не були.