Єремії 15:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І врятую тебе з руки злих, і з рук насильників тих тебе визволю!

Переклад Р. Турконяка

²¹ і тебе вирвати з руки злих і з руки згубних.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І врятую тебе з руки лихих і вибавлю тебе з рук тїснителїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ спасу тебе від нечестивих рук, від злих опрессорів врятую».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Я спасу тебе від рук злочинців і визволю з рук гнобителів.

Єремії 15:21 Iomraidhean Croise

Буття 48:16

Ангол, що рятує мене від усього лихого, нехай поблагословить цих юнаків, і нехай буде зване в них ім’я моє й ім’я батьків моїх Авраама та Ісака, і нехай вони множаться, як та риба, посеред землі.

Псалми 27:2

Почуй голос благання мого, як я кличу до Тебе, коли руки свої я підношу до храму святого Твого!

Ісаї 29:20

Бо скінчився насильник, і минувся насмішник, і понищені всі ті, хто дбає про кривду,

Ісаї 29:5

І буде юрба ворогів твоїх, мов тонкий пил, юрба ж насильників мов полова зниклива, і це станеться нагло, раптовно...

Ісаї 49:26

І Я змушу твоїх гнобителів їсти тіло своє, і вони повпиваються власною кров’ю, немов би вином молодим... І пізнає тоді кожне тіло, що Я то Господь, твій Спаситель та твій Відкупитель, Потужний Яковів!

Ісаї 54:17

Жодна зброя, що зроблена буде на тебе, не матиме успіху, і кожнісінького язика, який стане з тобою до суду, осудиш. Це спадщина Господніх рабів, а їхнє оправдання від Мене, говорить Господь!

Ісаї 60:16

І будеш ти ссати молоко із народів, і груди царів будеш ссати, і пізнаєш, що Я то Господь, твій Спаситель, а твій Викупитель Потужний Яковів!

Єремії 16:1

І було слово Господнє до мене, промовляючи:

Єремії 20:13

Співайте пісні Господеві, усі хваліть Господа, бо спасає Він душу убогого від руки лиходіїв!

Єремії 26:24

Але рука Ахикама, Шаханового сина, була з Єремією, щоб не дати його в руку народу забити його.

Єремії 31:11

Бо Господь викупив Якова, і визволив його від руки сильнішого від нього.

Єремії 38:28

І сидів Єремія на подвір’ї в’язниці аж до дня, коли був здобутий Єрусалим. І сталося, як був здобутий Єрусалим:

Єремії 39:11

І наказав Навуходоносор, цар вавилонський, про Єремію, через начальника царської сторожі, говорячи:

Єремії 39:12

Візьми його, і зверни на нього свої очі, і не зроби йому нічого злого, і тільки як він скаже тобі, так з ним зроби!

Єремії 50:34

Але Викупитель їх сильний, Господь Саваот Йому Ймення! Він конче розсудить їхню справу, щоб землю вспокоїти, а вавилонських мешканців стривожити.

Даниїл 3:17

Якщо наш Бог, Якому ми служимо, може врятувати нас з палахкотючої огненної печі, то Він урятує й з твоєї руки, о царю!

Даниїл 3:25

Він відповів та й сказав: Таж я бачу чотирьох мужів непов’язаних, що ходять посеред огню, і шкоди їм нема, а вигляд того четвертого подібний до Божого сина!

Матвія 6:13

І не введи нас у випробовування, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є царство, і сила, і слава навіки. Амінь.

Римлян 16:20

А Бог миру потопче незабаром сатану під ваші ноги. Благодать Господа нашого Ісуса Христа нехай буде з вами! Амінь.

2 Коринтян 1:10

що від смерти такої нас визволив і визволяє, і на Нього й покладаємося, що й ще визволить Він,