Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 14:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Слово Господнє до Єремії, що було в справі посухи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 І було Господнє слово до Єремії через посуху.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Слово Господнє, що надійшло до Еремії під час великої засухи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Слово Єремії від Господа про засуху:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Слово Господнє, що було до Єремії під час великої посухи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 14:1
4 Iomraidhean Croise  

зроблю Я загубу йому, він не буде обтинаний ані підсапуваний, і виросте терня й будяччя на ньому, а хмарам звелю, щоб дощу не давали на нього!


І він буде, як дерево те, над водою посаджене, що над потоком пускає коріння своє, і не боїться, як прийде спекота, і його листя зелене, і в році посухи не буде журитись, і не перестане приносити плоду!


І дощі були стримувані, і не було дощу пізнього, проте мала ти чоло блудниці, і стратила сором...


Ваші провини оце відхилили, а ваші гріхи від вас стримали цеє добро.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan