Єремії 13:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику Єрусалиму,

Переклад Р. Турконяка

⁹ Так говорить Господь: Так знищу гордість Юди і гордість Єрусалима,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Так говорить Господь: Оттак ізнївечу я гординю Юдину й велику гординю Ерусалимову.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ось що Господь сказав: «Так само я знищу гордість Юди й велику пиху Єрусалима.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Так говорить Господь: Так само буде знищена гордість Юдеї і надмірна зарозумілість Єрусалима.

Єремії 13:9 Iomraidhean Croise

Приповiстi 16:18

Перед загибіллю гордість буває, а перед упадком бундючність.

Ісаї 16:6

Ми чули про гордість Моава, що гордий він дуже, про сваволю його й його гордість, про лютість його, про неслушні його нісенітниці...

Ісаї 23:9

Господь Саваот це призначив, щоб збезчестити пиху всякій славі, щоб усіх славних землі злегковажити.

Єремії 13:8

І було мені слово Господнє, говорячи:

Єремії 25:18

Єрусалим та міста Юди, і царів його та правителів його, щоб віддати їх на руїну, на страхіття, на посміховище та на прокляття, як цього дня,

Єремії 48:29

Ми чули про гордість Моава, що чванливий він дуже, про надутість його і його гордування, про бундючність його та пиху його серця.

Єзекіїла 16:50

І запишались вони, і робили гидоти перед Моїм обличчям. І Я їх відкинув, як побачив оце.

Єзекіїла 16:56

І не була сестра твоя Содома згадувана в устах твоїх за днів твоїх гордощів,

Левит 26:19

І зломлю пиху вашої сили, і зроблю ваше небо як залізо, а землю вашу як мідь!

Наума 2:2

На тебе йде розпорошувач, твердині свої стережи, виглядай на дорогу, зміцняй свої стегна, міцно скріпи свою потугу,

Софонії 3:11

Того дня ти не будеш соромитись всіма своїми ділами, якими грішив проти Мене, бо тоді Я відкину з твоєї середини тих, хто радіє твоєю пишнотою, і ти високо більш не стоятимеш вже на святій Моїй горі.

Вiд Луки 18:14

Говорю вам, що цей повернувся до дому свого більш виправданий, аніж той. Бо кожен, хто підноситься, буде понижений, хто ж понижається, той піднесеться.

Якова 4:6

Та ще більшу благодать дає, через що й промовляє: Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать.

1 Петра 5:5

Також молоді, коріться старшим! А всі майте покору один до одного, бо Бог противиться гордим, а смиренним дає благодать!