Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 13:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

8 І було мені слово Господнє, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

8 І було до мене Господнє слово, яке свідчило:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 І надійшло до мене слово Господнє таке:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Тоді дійшло до мене таке слово Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 І було до мене Господнє слово такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 13:8
4 Iomraidhean Croise  

І було мені слово Господнє удруге, говорячи:


І пішов я до Ефрату, і викопав, і взяв того пояса з місця, де я сховав був його, аж ось той пояс нездатний!


Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику Єрусалиму,


І побачив я, аж ось на небозводі, що на голові Херувимів, було щось, як камінь сапфір, на вигляд подоби трону бачилося на них.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan