Єремії 13:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Послухайте ви та візьміть до ушей, не вивищуйтеся, бо Господь це сказав!

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Послухайте, сприйміть вухом і не підносьтеся, бо Господь промовив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Оце ж слухайте й уважайте, не несїтесь гордо, бо се Господь говорить.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Почуйте, зважте, не заносьтеся в погорді, бо це Господь сказав:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Отже, прислухайтесь, будьте дуже уважні й не зазнавайтесь, тому що це говорить Господь.

Єремії 13:15 Iomraidhean Croise

Приповiстi 16:5

Огида для Господа всякий бундючний, ручуся: не буде такий без вини!

Ісаї 1:2

Послухайте ви, небеса, і ти, земле, почуй, бо говорить Господь: Синів Собі виховав й викохав Я, а вони зняли бунт проти Мене!...

Ісаї 42:23

Хто з вас візьме оце до вух, на майбутнє почує й послухає?

Єремії 13:9

Так говорить Господь: Отак знищу Я Юдину гордість та гордість велику Єрусалиму,

Єремії 26:15

Тільки справді пізнаєте ви, якщо ви вб’єте мене, що ви невинну кров спровадите на себе й на це місто та на мешканців його, бо Господь справді послав мене до вас говорити в ваші вуха всі ці слова.

Йоіла 1:2

Послухайте це, ви старші, і візьміть до вух, усі мешканці землі: чи бувало таке за днів ваших, або за днів ваших батьків?

Амоса 7:15

І взяв мене Господь від отари, і промовив до мене Господь: Іди, пророкуй Моєму народові Ізраїлеві!

Якова 4:10

Упокоріться перед Господнім лицем, і Він вас підійме!

Одкриттє 2:29

Хто має вухо, хай чує, що Дух промовляє Церквам!