Єремії 11:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ А Господь дав пізнати мені й я пізнав, і тоді Ти вчинив, що побачив я їхні діла.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Господи, врозум мене, і пізнаю! Тоді я побачив їхні задуми.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Господь обявив менї, і я знаю; ти показав менї їх каверзи.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Господь дав мені знати, що люди Анатота чинили зговір проти мене і я довідався, що вони зговорилися проти мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Господь відкрив мені, аби я знав, – Ти показав мені їхні погані вчинки.

Єремії 11:18 Iomraidhean Croise

2 Царів 6:32

А Єлисей сидів у своєму домі, а з ним сиділи старші. І послав цар чоловіка від себе. Поки прийшов посол до нього, то він сказав до старших: Чи ви бачите, що цей син убивника послав зняти мою голову? Глядіть, як прийде цей посол, то замкніть двері, і притиснете його в дверях. Ось і шарудіння ніг пана його за ним.

Єремії 11:19

А я був, мов лагідна вівця, що провадять її на заколення, і не знав, що на мене вони вимишляли затії: Понищмо це дерево з плодом його, і з краю живих його витнім, і ймення його не згадається більше!

Матвія 21:3

А як хто вам що скаже, відкажіть, що їх потребує Господь, і він зараз пошле їх.

Римлян 3:7

Бо коли Божа правда через мою неправду збільшилась на славу Йому, пощо судити ще й мене, як грішника?