Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 11:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 Слово, що було до Єремії від Господа, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

1 Слово, що було від Господа до Єремії, яке закликало:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 Слово, що надійшло до Еремії від Господа, кажучи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Це послання було Єремії від Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Слово від Господа до Єремії було таке:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 11:1
3 Iomraidhean Croise  

І було до нього слово Господнє, говорячи:


Вилий лютість Свою на народи, що не знають Тебе, та на роди, що Ймення Твого не кликали, що Якова з’їли й пожерли його, і погубили його, а мешкання його опустошили!...


Послухайте слів заповіту оцього, і будете їх говорити юдеям і мешканцям Єрусалиму,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan