Єремії 10:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19626 Такого, як Ти, нема, Господи: Ти великий й велике Ім’я Твоє могутністю! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19056 Рівнї нема тобі, Господи! велик єси й велике імя твоє потугою. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою6 Тобі, о Боже, не існує рівних, ні імені такого більш нема, як Господа мого ім’я могутнє. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад6 Немає подібного до Тебе, Господи! Ти Один величний, – навіть у Твоєму Імені потужна сила. Faic an caibideil |
А тепер, Боже наш, Боже великий, сильний та страшний, що бережеш заповіта та милість, нехай не буде малою перед лицем Твоїм уся та мука, що спіткала нас, наших царів, наших зверхників, і священиків наших, і пророків наших, і батьків наших, і ввесь Твій народ від днів асирійських царів аж до цього дня!