Єремії 10:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Забери із землі свій товар, ти, що сидиш ув облозі!

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Він зібрав ззовні твою природу, що живе у вибраних посудинах.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Забірай з країни добро твоє, скоро бо опинишся в облязї;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Люди Юдеї, збирайте свої пожитки, будьте на поготові, щоб втікти, бо всі ви у пастці облоги.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Отже, збирай свої пожитки (клунки) в краю, який в облозі.

Єремії 10:17 Iomraidhean Croise

Єремії 21:13

Ось Я проти тебе, мешканко долини, о скеле рівнини, говорить Господь, на вас, що говорите: Хто прийде на нас і хто ввійде в помешкання наші?

Єремії 6:1

Утікайте, сини Веніямина, з середини Єрусалиму, і засурміте в сурму у Текої, і знак підійміть на Бет-Гаккерем, бо з півночі грізно підноситься зло та велике нещастя!

Михея 2:10

Устаньте й ідіть, бо тут не спочинок, це за занечищення ваше, що загладу для вас принесе, вирішальну загладу.

Матвія 24:15

Тож, коли ви побачите ту гидоту спустошення, що про неї звіщав був пророк Даниїл, на місці святому, хто читає, нехай розуміє,

Повторення 28:52

І він буде облягати тебе в усіх твоїх брамах, аж поки порозвалює по всім твоїм краї твої міцні і укріплені мури, на які ти надіявся, і буде гнобити тебе в усіх твоїх брамах по всім твоїм краї, що дав тобі Господь, Бог твій.