Єремії 10:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Отак їм скажіть: боги, що неба й землі не вчинили, погинуть з землі та з-під неба цього!

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Так їм скажете: Боги, які не створили небо і землю, хай загинуть із землі та з-під цього неба!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Оце ж кажіть їм: Боги, що не сотворили неба й землї, позникають із землї й зпід неба.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Ось що скажіть їм: „Щодо тих богів, що небеса і землю не створили, вони пощезнуть і з землі, і з-під небес”».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Отже, скажіть їм так: боги, які не створили неба і землі, зникнуть з землі та з-під небес!

Єремії 10:11 Iomraidhean Croise

Псалми 96:5

Гори, як віск, розтопилися перед обличчям Господнім, перед обличчям Господа всієї землі.

Ісаї 2:18

а божища зовсім минуться!

Ісаї 57:12

Я виявлю про справедливість твою та про вчинки твої, та вони не поможуть тобі!

Єремії 10:15

Марнота вони, вони праця на сміх, в час навіщення їх вони згинуть!

Єремії 43:12

І підпалю огонь у домах єгипетських богів, і він попалить їх, і забере їх у полон, і він очистить єгипетський край, як чистить пастух свою одіж, і вийде звідти в спокої...

Єремії 43:13

І він поламає посвячені стовпи Бет-Шемеша, що в єгипетському краї, а доми єгипетських богів попалить огнем.

Єремії 50:2

Звістіть між народами й розголосіть, підійміте прапора та розголосіть, не затайте, скажіть: Здобутий уже Вавилон, засоромлений Бел, зламаний Меродах, боввани його посоромлені, порозбивані всі його божища!

Єремії 51:18

Марнота вони, вони праця на сміх, в час навіщення їх вони згинуть!

Плач Єремії 3:66

Своїм гнівом жени їх, і вигуби їх з-під Господніх небес!

Єзекіїла 30:13

Так говорить Господь Бог: І повигублюю божків, і зроблю кінець бовванам з Нофу, і не буде вже князів в єгипетському краї, і дам пострах на єгипетську землю.

Софонії 2:11

Господь буде грізний проти них, бо Він знищить всіх богів землі, і вклонятися будуть Йому кожен з місця свого, усі острови тих народів.

Захарії 13:2

І станеться в день той, говорить Господь Саваот, повигублюю ймення бовванів з землі, і не будуть вони більше згадуватись, бо й пророків та духа нечистого виведу Я із землі!

Одкриттє 20:2

І схопив він змія, вужа стародавнього, що диявол він і сатана, і зв’язав його на тисячу років,

1 Самуїла 5:4

А наступного дня повставали вони рано, аж ось Даґон лежить ницьма на землі перед Господнім ковчегом! А Даґонова голова та обидві долоні рук його лежать відтяті на порозі, тільки тулуб Даґонів позостав при ньому.