Ісаї 8:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Не кажіть змова на все, на що каже змова цей народ, і не бійтесь того, чого він боїться, і не лякайтеся!

Переклад Р. Турконяка

¹² Щоб часом ви не сказали тверде! Однак усе, що скаже цей народ, є твердим, та його страху ви не злякаєтеся і не збентежитеся.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Не говоріть: "Змова"! бо народ сей все змовою вважає; не бійтесь того, чого він боїться, й не лякайтесь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² «Не називайте змовою все те, що цей народ називає змовою. Не бійтеся того, чого вони бояться, не жахайтеся.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Не називайте змовою те, що цей народ називає змовою, й не бійтеся того, чого він боїться, і не жахайтесь!

Ісаї 8:12 Iomraidhean Croise

2 Царів 17:39

а тільки Господа, Бога вашого, будете боятися, і Він вирятує вас із руки всіх ваших ворогів.

Псалми 53:5

бо чужинці повстали на мене, розбишаки ж шукають моєї душі, вони Бога не ставили перед собою. Села.

Ісаї 30:1

Горе синам неслухняним, говорить Господь, що чинять наради, які не від Мене, і складають умови, та без духу Мого, щоб додати гріх на гріх,

Вiд Луки 21:9

І, як про війни та розрухи почуєте ви, не лякайтесь, бо перш статись належить тому. Але це не кінець ще.

І.Навина 1:9

Чи ж не наказав Я тобі: будь сильний та відважний? Не бійся й не лякайся, бо з тобою Господь, Бог твій, у всьому, де ти будеш ходити.

І.Навина 10:7

І рушив Ісус із Ґілґалу, він та з ним усі вояки й військові лицарі.