Ісаї 7:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ за те, що Арам, Єфрем та син Ремаліїн радили проти тебе лихе, говорячи:

Переклад Р. Турконяка

⁵ А син Арама і син Ромелія, оскільки вони вчинили погану раду стосовно тебе, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Сирия бо, Ефраїм та Ремалїєнко задумали проти тебе ось яке лихо:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Оскільки Арам, Ефраїм та син Ремалії намислили, як тебе розбити, і сказали:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Так, арамійці та єфремляни на чолі з сином Ремалії, змовились учинити стосовно тебе зло, говорячи:

Ісаї 7:5 Iomraidhean Croise

Псалми 2:2

Земні царі повстають, і князі нараджуються разом на Господа та на Його Помазанця:

Ісаї 7:2

І сповіщено Давидів дім, і сказано: Став табором Арам у землі Єфремовій. І захиталося серце його й серце народу його, як хитаються лісові дерева від вітру!

Ісаї 7:6

Ходім на Юдею та її налякаємо, і здобудемо для себе, і настановимо царем серед нього Тавеїлового сина.

Наума 1:11

З тебе вийшов задумуючий проти Господа лихо, радник нікчемний.

Захарії 1:15

І гнівом великим Я гніваюся на ті спокійні народи, на яких Я мало гнівався, а вони допомогли злому.