Ісаї 63:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Бо день помсти у серці Моїм, і надійшов рік Мого викуплення!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ День бо помсти мав я на умі, і настав рік визволу людей моїх.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Бо Я призначив день для покарання, і рік настав, коли народ Мій треба визволяти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Адже день відплати був запланований Мною, і настав рік Мого викуплення.

Ісаї 63:4 Iomraidhean Croise

Псалми 107:2

Моє серце зміцнилося, Боже, я буду співати та славити разом з своєю хвалою!

Ісаї 1:24

Тому то говорить Господь, Господь Саваот, Сильний Ізраїлів: О, буду Я тішитися над Своїми супротивниками, і помщусь на Своїх ворогах!

Ісаї 1:27

Правосуддям Сіон буде викуплений, а той, хто навернеться в нім, справедливістю.

Ісаї 13:6

Голосіть, бо близький день Господній, він від Всемогутнього прийде, немов зруйнування...

Ісаї 13:9

Оце день Господній приходить, суворий, і лютість, і полум’я гніву, щоб землю зробити спустошенням, а грішних її повигублювати з неї!

Ісаї 34:8

бо це буде день помсти Господньої, рік заплати за заколот проти Сіону!

Ісаї 35:4

Скажіть тим, що вони боязливого серця: Будьте міцні, не лякайтесь! Ось ваш Бог, помста прийде, як Божа відплата, Він прийде й спасе вас!

Ісаї 35:9

Не буде там лева, і дика звірина не піде на неї, не знайдеться там, а будуть ходити лиш викуплені.

Ісаї 47:3

і буде твій сором відкритий, і стид твій покажеться! Я помсту вчиню, і не буду щадити людини!

Ісаї 52:3

Бо Господь каже так: Задармо були ви попродані, тому будете викуплені не за срібло.

Ісаї 61:2

щоб проголосити рік уподобання Господу, та день помсти для нашого Бога, щоб потішити всіх, хто в жалобі,

Єремії 50:15

Здійміть крик проти нього навколо! Він дав руку піддатись, стовпи його впали, зруйновані мури його, бо це помста Господня... Помстіться над ним: як зробив він зробіть так йому!

Єремії 51:6

Утікайте з-серед Вавилону, і кожен урятовуйте душу свою! За провину його не погиньте, бо це Господеві час помсти, Він дасть відповідну заплату йому!

Єзекіїла 25:14

І дам Я Свою помсту над Едомом у руку Мого народу Ізраїля, і вчиню в Едомі за гнівом Своїм, за лютістю Своєю, і зазнають вони Моєї помсти, говорить Господь Бог!

Захарії 3:8

Послухай но, Ісусе, великий священику, ти та ближні твої, що сидять перед тобою, бо вони мужі знаменні, бо ось Я приведу Свого раба Пагінця.

Вiд Луки 21:22

Бо то будуть дні помсти, щоб виконалося все написане.

Одкриттє 11:13

І тієї години зчинився страшний землетрус, і десята частина міста того завалилась... І в цім трусі загинуло сім тисяч людських імен, а решта обгорнена жахом була, і вони віддали славу Богу Небесному!...

Одкриттє 18:20

Радій з цього, небо, і святі апостоли та пророки, бо Бог виконав суд ваш над ним!