Ісаї 6:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І прилетів до мене один з Серафимів, а в руці його вугіль розпалений, якого він узяв щипцями з-над жертівника.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І до мене був посланий один із серафимів, і він мав у руці вугілля, яке взяв щипцями з жертовника,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ На се прилетїв до мене один серафим із жаріючим углем у руцї, що взяв клїщами з жертівника;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Потім підлетів до мене один із серафимів, тримаючи розпечену вуглину, яку захопив щипцями з вівтаря.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Тоді до мене підлетів один із серафимів, тримаючи в руці жаріюче вугілля, яке взяв щипцями з жертовника,

Ісаї 6:6 Iomraidhean Croise

Вихід 25:38

А його щипчики та його лопатки на вугіль щире золото.

Ісаї 6:2

Серафими стояли зверху Його, по шість крил у кожного: двома закривав обличчя своє, і двома закривав ноги свої, а двома літав.

Єремії 1:9

І простяг Господь руку Свою, і доторкнувсь моїх уст та й до мене сказав: Ось Я дав в твої уста слова Мої!

Єзекіїла 10:2

І Він промовив до того чоловіка, одягненого в льняне, та й сказав: Увійди поміж колеса під Херувимом, і наповни свої жмені вуглинами огню з-поміж Херувимів, і кинь на місто! І він увійшов перед моїми очима.

Левит 16:12

І візьме повну кадильницю горючого вугілля з-над жертівника перед Господнім лицем, і повні жмені свої тонко товченого запашного кадила, та й внесе за завісу.

Матвія 3:11

Я хрищу вас водою на покаяння, але Той, Хто йде по мені, потужніший від мене: я недостойний понести взуття Йому! Він христитиме вас Святим Духом й огнем.

Дії Апостолів 2:3

І з’явилися їм язики поділені, немов би огненні, та й на кожному з них по одному осів.

Євреїв 1:14

Чи не всі вони духи служебні, що їх посилають на службу для тих, хто має спасіння вспадкувати?

Євреїв 1:7

А про Анголів Він говорить: Ти чиниш духів Анголами Своїми, а палючий огонь Своїми слугами.

Євреїв 13:10

Маємо жертівника, що від нього годуватися права не мають ті, хто скинії служить,