Ісаї 57:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ На горі на високій та висуненій ти поставила ложе своє, і туди ти приходиш приносити жертви.

Переклад Р. Турконяка

⁷ На високій і піднесеній горі, там твоя постіль, і там ти приносила жертви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ На високій та видній горі своє ти поставляєш ложе, й туди підходиш приносити жертву.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Ти своє ложе стелеш на горі високій, куди піднялися принести жертви.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ На високій і стрімкій горі ти влаштувала своє ложе, і туди ти виходиш, щоби приносити свої жертви.

Ісаї 57:7 Iomraidhean Croise

Ісаї 57:3

Та наблизьтесь сюди, ви сини чарівниці, насіння чужоложникове та блудниці,

Ісаї 65:7

Укупі переступи ваші й переступи ваших батьків, говорить Господь, що кадили на горах і на взгір’ях Мене зневажали, і заплату їм виміряю Я найперше до їхнього лоня!...

Єремії 2:20

Бо віддавна зламала ти, дочко Сіону, ярмо своє, пірвала свої поворозки й сказала: Не буду служити! Бо на кожному взгір’ї високому, і під кожним зеленим деревом ти клалась блудницею...

Єремії 3:2

Зведи свої очі на гори порожні й дивися, де перелюбу ти не чинила? Ти для них по дорогах сиділа, немов той араб на пустині, і збезчестився край твоїм блудом та лихом твоїм!

Єремії 3:6

І сказав до мене Господь за днів царя Йосії: Чи ти бачив, що зробила невірна дочка Ізраїлева? Вона ходила на кожну високу гору, і під кожне зелене дерево, і блудодіяла там...

Єзекіїла 16:16

І брала ти з шат своїх, і робила собі різнокольорові пагірки, і чинила розпусту на них, як не бувало й не буде.

Єзекіїла 16:24

і побудувала ти собі місця розпусти, і поробила собі підвищення на кожному майдані.

Єзекіїла 16:25

На кожному роздоріжжі побудувала ти свої підвищення, і знеславила красу свою, і розхиляла ноги свої для кожного перехожого, і побільшувала свою розпусту...

Єзекіїла 23:17

І прийшли до неї сини Вавилону на ложе любовне, і занечистили її своєю розпустою, і вона занечистилася ними, і відвернулася душа її від них...

Єзекіїла 23:41

І сіла ти на дорогоцінному ліжку, а перед ним накритий стіл, і поклала на ньому кадило Моє та оливу Мою.

Єзекіїла 6:13

І пізнаєте ви, що Я Господь, коли їхні забиті будуть лежати серед їхніх божків навколо їхніх жертівників на всякім високім підгір’ї, на всіх щитах гір, і під усяким зеленим деревом, і під усяким густим дубом, на місці, де вони приносили приємні пахощі для всіх своїх божків.