Ісаї 56:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Польова вся звірино, прибудьте спожити, також лісова вся звірино!

Переклад Р. Турконяка

⁹ Усі дикі звірі, приходьте, їжте, — усі звірі лісу!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Ви, все зьвіррє польове й гаєве, приходїть їсти!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Всі дикі звірі, всі тварини в лісі, приходьте й їжте.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Усі польові звірі та усі звірі лісові, приходьте та їжте!

Ісаї 56:9 Iomraidhean Croise

Псалми 104:20

Цар послав і його розв’язав, володар народів і його був звільнив.

Ісаї 18:6

Будуть вони позоставлені разом для хижого птаха гірського й звірини земної, і літо над ним проведе хижий птах, і вся земна звірина над ним перезимує.

Ісаї 46:11

що хижого птаха зо сходу прикликую, з краю далекого мужа Своєї поради! Так, Я сказав те й спроваджу, що Я задумав був теє зроблю!

Єремії 12:9

Чи для Мене спадок Мій, хижий птах різнобарвний, що хижі птахи позлітались круг нього? Ідіть, позбирайте усю польову звірину, спровадьте, щоб жерли!

Єремії 23:1

Горе пастирям тим, що розгублюють та розганяють отару Мого пасовиська, говорить Господь!

Єзекіїла 29:5

І вирву тебе й кину в пустиню, тебе та всі риби річок твоїх; ти впадеш на поверхні поля, не будеш згромаджений і не будеш позбираний, для земної звірини та для птаства небесного дам Я на їжу тебе...

Єзекіїла 39:17

А ти, сину людський, так говорить Господь Бог: Скажи птахові, усякому крилатому, та всій польовій звірині: Згромадьтеся й прийдіть, зберіться навколо над жертвою, що Я принесу для вас, велика жертва на Ізраїлевих горах, і ви будете їсти м’ясо, і будете пити кров.

Повторення 28:26

І буде твій труп на їжу для всякого птаства небесного та для худоби земної, і не буде нікого, хто б їх пополошив.