Ісаї 53:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Хто нашій спасенній тій звістці повірив, і над ким відкривалось рамено Господнє?

Переклад Р. Турконяка

¹ Господи, хто повірив нашій вістці? І могутня Господня рука кому відкрилася?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Хто пійме віри тому, що ми чували, й кому явна правиця Господня?

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Хто повірив у наше послання? Кому відкрилася рука Господня? Хто істинно сприйняв Господнє покарання?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Хто повірив тому, що почув від нас? Кому відкрилася сила Господньої руки?

Ісаї 53:1 Iomraidhean Croise

Ісаї 40:5

І з’явиться слава Господня, і разом побачить її кожне тіло, бо уста Господні оце прорекли!

Ісаї 51:9

Збудися, збудись, зодягнися у силу, рамено Господнє! Збудися, як у давнину, як за покоління віків! Хіба це не ти Рагава зрубало, крокодила здіравило?

Ісаї 52:10

Господь обнажив на очах усіх народів святеє рамено Своє, і спасіння від нашого Бога побачать всі кінці землі!

Ісаї 59:16

І Він бачив, що немає нікого, і дивувавсь, що немає заступника... Та рамено Його Йому допомогло, і Його справедливість підперла Його,

Ісаї 62:8

Господь присягнув був Своєю правицею й потужним раменом Своїм: Направду, не дам уже збіжжя твого ворогам твоїм, і пити не будуть чужинці твого виноградного соку, що ти працював біля нього!

Матвія 11:25

Того часу, навчаючи, промовив Ісус: Прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що втаїв Ти оце від премудрих і розумних, та його немовлятам відкрив.

Матвія 16:17

А Ісус відповів і до нього промовив: Блаженний ти, Симоне, сину Йонин, бо не тіло і кров тобі оце виявили, але Мій Небесний Отець.

Вiд Луки 18:31

І, взявши Дванадцятьох, промовив до них: Оце в Єрусалим ми йдемо, і все здійсниться, що писали Пророки про Людського Сина.

Вiд Iвана 1:12

А всім, що Його прийняли, їм владу дало дітьми Божими стати, тим, що вірять у Ймення Його,

Вiд Iвана 1:7

Він прийшов на свідоцтво, щоб засвідчити про Світло, щоб повірили всі через нього.

Вiд Iвана 12:38

щоб справдилось слово пророка Ісаї, який провіщав: Хто повірив тому, що ми, Господи, чули, а Господнє рамено кому об’явилось?

1 Коринтян 1:18

Бож слово про хреста тим, що гинуть, то глупота, а для нас, що спасаємось, Сила Божа!

1 Коринтян 1:24

а для самих покликаних юдеїв та греків Христа, Божу силу та Божую мудрість!