Ісаї 51:14 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Закутий в кайдани небавом розв’язаний буде, і не помре він у ямі, і не забракне йому його хліба.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Адже у твоєму спасінні Бог не зупиниться і не забариться!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Хутко визволений буде невольник, не помре в ямі і не зазнає недостачі хлїба.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Звільнять знедолених, їх випустять на волю, вони в темниці не загинуть. Для них завжди знайдеться хліб.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Незабаром невільник буде звільнений, – він не загине в могилі, й хліба йому не забракне.

Ісаї 51:14 Iomraidhean Croise

1 Ездри 1:5

І повставали голови батьківських родів Юди та Веніямина, і священики, і Левити, аж до всякого, що Бог збудив духа його, щоб піти будувати дім Господа, що в Єрусалимі.

Ісаї 30:20

І дасть вам Господь хліба в утиску і воду в гнобительстві, та твої вчителі вже не будуть ховатись, і очі твої вчителів твоїх бачити будуть.

Ісаї 33:6

І буде безпека за часу твого, щедрота спасіння, мудрости та пізнання. Страх Господній буде він скарбом його.

Ісаї 48:20

Вирушіть із Вавилону, втечіть від халдеїв, радісним співом звістіть, оце розголосіть, аж до краю землі рознесіть це, скажіть: Господь викупив раба Свого Якова!

Ісаї 49:10

Не будуть голодні вони, ані спрагнені, і не вдарить їх спека, ні сонце, бо Той, Хто їх милує, їх попровадить і до водних джерел поведе їх.

Ісаї 49:25

Бо Господь каже так: Полонені відібрані будуть від сильного, і врятована буде здобич насильника, і Я стану на прю із твоїми суперечниками, синів же твоїх Я спасу.

Ісаї 52:2

Обтруси з себе порох, устань та сідай, Єрусалиме! Розв’яжи пута шиї своєї, о бранко, о дочко Сіону!

Єремії 37:16

І зійшов Єремія до темничної ями та до підвалу, і сидів там Єремія багато днів...

Захарії 9:11

Також ти, за кров заповіту твого Я пустив твоїх в’язнів із ями, в якій немає води.