Ісаї 50:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Небеса зодягаю Я в темряву, і покриттям їхнім верету чиню.

Переклад Р. Турконяка

³ Я вдягну небо в темряву і покрию його мішковиною, як одягом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Я небеса в темну тьму одягаю, наче веретою, я їх окриваю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Я одягаю небеса у темінь, волосяницю жалобну накидаю на небозвід.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Я одягаю небеса в темряву і покриваю їх мішковиною, ніби одягом.

Ісаї 50:3 Iomraidhean Croise

Вихід 10:21

І сказав Господь до Мойсея: Простягни свою руку до Неба, і станеться темрява на єгипетській землі, і нехай буде темрява, щоб відчули її.

Ісаї 13:10

Бо зорі небесні та їхні сузір’я не дадуть свого світла, сонце затьмиться при сході своєму, а місяць не буде вже сяяти світлом своїм...

Ісаї 8:22

і подивиться він на землю, аж ось тут горе та темнота, темрява утиску, і він буде пхнутий у темність...

Єремії 4:28

І буде в жалобі земля через це, і затьмариться небо вгорі, бо Я говорив, що задумав, і не пожалую, і не відступлюся від того...

Матвія 27:45

А від години шостої аж до години дев’ятої темрява сталась по цілій землі!

Одкриттє 6:12

І коли шосту печатку розкрив, я поглянув, і ось сталось велике трясіння землі, і сонце зчорніло, як міх волосяний, і ввесь місяць зробився, як кров...