Ісаї 5:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ що несправедливого чинять в суді за хабар справедливим, а праведність праведного усувають від нього...

Переклад Р. Турконяка

²³ хто оправдує безбожного задля хабарів і відбирає праведне в праведного.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Що на судї за гостинцї роблять правим злюку, а правому закон одмавляють!

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Горе тим, хто звільняє за хабаря злочинця, хто невинних не розсудить справедливо.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ котрі за хабарі виправдовують винуватого, а невинному відмовляють у справедливості.

Ісаї 5:23 Iomraidhean Croise

1 Царів 21:13

І прийшли два чоловіки негідні, і сіли навпроти нього. І ті негідні люди свідчили на нього, на Навота, перед народом, говорячи: Навот зневажив Бога й царя! І вивели його поза місто, та й укаменували його камінням, і він помер...

2 Хронік 19:7

А тепер нехай буде Господній страх на вас. Стережіться й робіть, бо нема в Господа, Бога нашого, кривди, ані огляду на особу, ані брання дарунка.

Приповiстi 17:15

Хто оправдує несправедливого, і хто засуджує праведного, обидва вони Господеві огидні.

Приповiстi 17:23

Безбожний таємно бере хабара, щоб зігнути путі правосуддя.

Приповiстi 24:24

Хто буде казати безбожному: Праведний ти! того проклинатимуть люди, і гніватись будуть на того народи.

Ісаї 1:23

Князі твої вперті і друзі злодіям вони, хабара вони люблять усі та женуться за дачкою, не судять вони сироти, удовина справа до них не доходить...

Ісаї 10:1

Горе законодавцям несправедливим, та писарям, які пишуть на лихо,

Ісаї 10:2

щоб від правосуддя усунути бідних, і щоб відняти права від убогих народу Мого, щоб стали вдовиці здобичею їм, і пограбувати сиріт...

Ісаї 28:7

І ось ці від вина позбивались з дороги, і від п’янкого напою хитаються: священик і пророк позбивались з дороги напоєм п’янким, від вина збаламутились, від напою п’янкого хитаються, блудять вони у видіннях, у постановах своїх спотикаються...

Ісаї 29:21

хто судить людину за слово одне, на того ж, хто судить у брамі, вони ставлять пастку, і праведного випихають обманою.

Ісаї 32:7

А лукавий лихі його чини: він лихе замишляє, щоб нищити скромних словами брехливими, як убогий говорить про право,

Ісаї 59:15

і істина зникла, а той, хто від злого відходить, грабований... І це бачить Господь, і лихе в Його очах, що права нема!

Амоса 5:12

Бо Я знаю про ваші численні провини і про ваші великі гріхи: тиснете ви справедливого, берете ви підкупа та викривляєте право убогих у брамі.

Михея 3:11

Його голови судять за хабара, і навчають за плату його ті священики, і за срібло ворожать пророки його, хоч на Господа вони опираються, кажучи: Хіба не Господь серед нас? Зло не прийде на нас!

Михея 7:3

Наставлені руки на зло, щоб вправно чинити його, начальник жадає дарунків, суддя ж судить за плату, а великий говорить жадання своєї душі, і викривлюють все.

Матвія 23:35

Щоб спала на вас уся праведна кров, що пролита була на землі, від крови Авеля праведного, аж до крови Захарія, Варахіїного сина, що ви замордували його між храмом і жертівником!

Повторення 16:19

Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.

Якова 5:6

Ви Праведного засудили й убили, Він вам не противився!