Ісаї 48:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Для безбожних спокою немає, говорить Господь.

Переклад Р. Турконяка

²² Не треба безбожним радіти! — говорить Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² А безбожним нема впокою, говорить Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² „Немає миру злісним, нечестивим”». Так говорить Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² А нечестиві не матимуть спокою, – каже Господь.

Ісаї 48:22 Iomraidhean Croise

2 Царів 9:18

І відправився верхівець назустріч йому, і сказав: Так сказав цар: Чи все гаразд? А Єгу відказав: Що тобі до того? Повертай за мною! І доніс вартовий, говорячи: Прийшов той посол аж до них, та не вернувся.

2 Царів 9:19

І послав він другого верхівця, і він прийшов до них та й сказав: Так сказав цар: Чи все гаразд? А Єгу відказав: Що тобі до гаразду? Повертай за мною!

Ісаї 49:1

Почуйте Мене, острови, і народи здалека, вважайте: Господь із утроби покликав Мене, Моє Ймення згадав з нутра неньки Моєї.

Ісаї 57:20

А ті несправедливі як море розбурхане, коли бути спокійним не може воно, і коли води його багно й мул викидають.

Ісаї 57:21

Для безбожних спокою немає, говорить Господь!

Ісаї 66:24

І вийдуть вони та й побачать ті трупи людей, що відпали від Мене, бо їхня черва не помре й не погасне огонь їхній, і стануть вони за гидоту для кожного тіла!

Вiд Луки 19:42

і сказав: О, якби й ти хоч цього дня пізнало, що потрібне для миру тобі! Та тепер від очей твоїх сховане це.

Римлян 3:17

а дороги миру вони не пізнали!