Ісаї 48:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Я, Я говорив і покликав його, спровадив його, і він на дорозі своїй буде мати поводження.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Я сказав, Я покликав, Я його привів і дав, щоб йому пощастило в дорозі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Се я, я покликав його; я звелїв і привів його, й дорога його пощастить йому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Так Я сказав, це Я його покликав. Це Я його привів, і він уповні виконає справу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Це Я провістив, – каже Господь, – Я його покликав і Я його припровадив і учинив, щоб йому щастило в дорозі.

Ісаї 48:15 Iomraidhean Croise

Псалми 45:4

Шумлять і киплять Його води, через велич Його тремтять гори. Села.

Ісаї 41:2

Хто зо сходу того пробудив, що його супроводить в ході перемога? Він народи дає перед ним та царів на топтання, їхнього меча обертає на порох, його лука в солому розвіяну.

Ісаї 44:28

Хто до Кіра говорить: Мій пастирю, і всяке Моє пожадання він виконає та Єрусалимові скаже: Збудований будеш! а храмові: Будеш закладений!

Ісаї 45:13

Я збудив його в правді, і зрівняю йому всі дороги. Він місто Моє побудує і відпустить вигнанців Моїх не за викуп і не за дарунка, говорить Господь Саваот.

Єремії 50:21

На край Чварів подвійних, на нього піди й на мешканців Покарання! Поруйнуй і прокляттям вчини все за ними, говорить Господь, і зроби так усе, як тобі наказав!

Єзекіїла 1:2

П’ятого дня місяця, це п’ятий рік полону царя Єгоякима,

І.Навина 1:8

Нехай книга цього Закону не відійде від твоїх уст, але будеш роздумувати про неї вдень та вночі, щоб додержувати чинити все, що написано в ній, бо тоді зробиш щасливими дороги свої, і тоді буде щастити тобі.