Ісаї 46:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ До кого Мене ви вподобите та прирівняєте, до кого подібним Мене ви учините, щоб схожому бути?

Переклад Р. Турконяка

⁵ До кого ви Мене уподібнили? Гляньте, спостерігайте, заблудлі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Кому ж то ви мою подобу вподобили? з ким зрівняєте, і з ким поставите поруч, щоб ми показались однакі?

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ З ким ви можете порівняти Мене? Хто Мені рівний?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ До кого ви Мене уподібните і хто Мені рівня? З ким зрівняєте, щоб ми й справді були схожі?

Ісаї 46:5 Iomraidhean Croise

Псалми 113:5

Що тобі, море, що ти втікаєш? Йордане, що ти повернувся назад?

Псалми 89:6

уранці вона розцвітає й росте, а на вечір зів’яне та сохне!

Псалми 89:8

Ти наші провини поклав перед Себе, гріхи ж нашої молодости на світло Свого лиця!

Вихід 15:11

Хто подібний Тобі серед богів, о Господи? Хто подібний Тобі, Препрославлений святістю? Ти в славі грізний, Чудотворче!

Ісаї 40:18

І до кого вподобите Бога, і подобу яку ви поставите поруч із Ним?

Ісаї 40:25

І до кого Мене прирівняєте, і йому буду рівний? говорить Святий.

Єремії 10:16

Не така, як оці, частка Яковова, бо Він все вформував, а Ізраїль племено спадку Його, Господь Саваот Його Ймення!

Филип’ян 2:6

Він, бувши в Божій подобі, не вважав за захват бути Богові рівним,

Колосян 1:15

Він є образ невидимого Бога, роджений перш усякого творива.

Євреїв 1:3

Він був сяєвом слави та образом істоти Його, тримав усе словом сили Своєї, учинив Собою очищення наших гріхів, і засів на правиці величности на висоті.

Одкриттє 13:4

І вклонилися змієві, що дав владу звірині. І вклонились звірині, говорячи: Хто до звірини подібний, і хто воювати з нею може?