Ісаї 45:25 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Через Господа усправедливляться, і буде прославлене всяке насіння Ізраїля!

Переклад Р. Турконяка

²⁵ Господом оправдається і в Богові прославиться кожний нащадок синів Ізраїля.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Господом стане оправданий і прославлений ввесь рід Ізрайлїв.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Усі нащадки Ізраїля знайдуть справедливість у Господа і будуть Його прославляти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ У Господі будуть виправдані й прославлені всі нащадки Ізраїля.

Ісаї 45:25 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:32

то Ти почуєш із небес, і зробиш, і розсудиш Своїх рабів, осудиш несправедливого, щоб дати його дорогу на його голову, і всправедливиш праведного, щоб віддати йому за його справедливістю.

1 Хронік 16:13

ви, насіння Ізраїля, раба Його, сини Яковові, вибранці Його!

Псалми 64:10

Ти відвідуєш землю та поїш її, Ти збагачуєш щедро її, повний води потік Божий, Ти збіжжя готуєш її, бо Ти так приготовив її!

Ісаї 26:2

Відчиняйте ворота, і хай ввійде люд праведний, хто вірність хоронить!

Ісаї 28:5

Стане Господь Саваот того дня за прекрасну корону, і за пишний вінок для останку народу Його,

Ісаї 41:16

Перевієш їх ти, й вітер їх рознесе, і буря їх розпорошить, і ти будеш утішатися Господом, будеш хвалитись Святим Ізраїлевим.

Ісаї 45:17

Ізраїль же буде спасений від Господа вічним спасінням: не будете ви засоромлені ані знеславлені аж на вічні віки!

Ісаї 45:19

Я не говорив в укритті, на темному місці землі. Я не говорив до насіння Якова: Шукаєте дармо Мене! Я Господь, говорю справедливість, звіщаю правдиве!

Ісаї 45:24

й Мені скаже: Тільки в Господі правда та сила! Прийдуть до Нього та засоромляться всі, що на Нього запалюються.

Ісаї 50:8

Близько Той, Хто Мене всправедливлює, хто ж стане зо Мною на прю? Станьмо разом, хто Мій супротивник? Хай до Мене підійде!

Ісаї 53:11

Він через муки Своєї душі буде бачити плід, та й насититься. Справедливий, Мій Отрок, оправдає пізнанням Своїм багатьох, і їхні гріхи понесе.

Ісаї 60:19

Удень сонце не буде тобі вже за світло, і не буде світити тобі місяць за сяйво, бо буде тобі вічним світлом Господь, а твій Бог за окрасу твою!

Ісаї 60:21

А народ твій усі справедливі вони, землю вспадкують навіки, парость Моїх саджанців, чин Моїх рук на прославлення!

Ісаї 61:9

І буде насіння їхнє знане між людами, і між народами їхні нащадки, усі, хто бачити їх буде, пізнають їх, що вони те насіння, яке благословив був Господь!

Ісаї 65:23

Не будуть вони працювати надармо, і не будуть родити на страх, вони бо насіння, благословлене Господом, і нащадки їхні з ними.

Ісаї 65:9

І насіння Я виведу з Якова, а з Юди спадкоємця гір Моїх, і вибранці Мої одідичать її, і раби Мої житимуть там.

Єремії 33:16

Юда буде спасений в тих днях, а Єрусалим буде жити безпечно, і його будуть кликати так: Господь наша правда!

Єремії 4:2

І якщо ти присягнеш Як живий Господь правдою й правом та справедливістю, то будуть Ним благословлятись народи, і хвалитись Ним будуть.

Дії Апостолів 13:39

І в усім, у чому ви не могли виправдатись Законом Мойсеєвим, через Нього виправдується кожен віруючий.

Римлян 4:16

Через це з віри, щоб було з милости, щоб обітниця певна була всім нащадкам, не тільки тому, хто з Закону, але й тому, хто з віри Авраама, що отець усім нам,

Римлян 5:1

Отож, виправдавшись вірою, майте мир із Богом через Господа нашого Ісуса Христа,

Римлян 8:1

Тож немає тепер жадного осуду тим, хто ходить у Христі Ісусі не за тілом, а за духом,

Римлян 8:30

А кого Він призначив, тих і покликав, а кого покликав, тих і виправдав, а кого виправдав, тих і прославив.

1 Коринтян 1:31

щоб було, як написано: Хто хвалиться, нехай хвалиться Господом!

1 Коринтян 6:11

І такими були дехто з вас, але ви обмились, але освятились, але виправдались Іменем Господа Ісуса Христа й Духом нашого Бога.

2 Коринтян 10:17

А хто хвалиться, нехай хвалиться в Господі!

2 Коринтян 5:21

Бо Того, Хто не відав гріха, Він учинив за нас гріхом, щоб стали ми Божою правдою в Нім!

Галатів 6:14

А щодо мене, то нехай нічим не хвалюся, хіба тільки хрестом Господа нашого Ісуса Христа, що ним розп’ятий світ для мене, а я для світу.

Филип’ян 3:3

Бо обрізання то ми, що служимо Богові духом, а хвалимося Христом Ісусом, і не кладемо надії на тіло,