Ісаї 45:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Справді Ти Бог таємничий, Бог Ізраїлів, Спаситель!

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Адже Ти є Бог, а ми не знали, що Бог Ізраїля — Спаситель!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Та й справдї ти єси Бог тайний, Бог Ізрайлїв, Спаситель.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Звичайно, Боже, Ти для нас незримий, Бог Ізраїлю, наш Спаситель.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ І справді, Ти таємничий Бог, – Бог Ізраїлю, Спаситель!

Ісаї 45:15 Iomraidhean Croise

Йова 10:13

А оце заховав Ти у серці Своєму, я знаю, що є воно в Тебе:

Йова 23:3

О, якби то я знав, де Його я знайду, то прийшов би до місця Його пробування!

Йова 23:9

на півночі шукаю Його й не вхоплю, збочу на південь і не добачаю...

Псалми 68:26

Нехай їхнє село опустошене буде, хай мешканця в їхніх наметах не буде!

Псалми 77:19

І вони говорили насупроти Бога й казали: Чи Бог зможе в пустині трапезу зготовити?

Ісаї 1:15

Коли ж руки свої простягаєте, Я мружу від вас Свої очі! Навіть коли ви молитву примножуєте, Я не слухаю вас, ваші руки наповнені кров’ю...

Ісаї 12:2

оце, Бог спасіння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!

Ісаї 19:20

І він буде в єгипетськім краї ознакою й свідком для Господа Саваота, коли будуть взивати до Господа перед гнобителями, то пошле їм спасителя та оборонця, який їх спасе.

Ісаї 43:11

Я, Я Господь, і крім Мене немає Спасителя!

Ісаї 43:3

Бо Я Господь, Бог твій, Святий Ізраїлів, твій Спаситель! Дав Я на викуп за тебе Єгипта, Етіопію й Севу замість тебе.

Ісаї 45:17

Ізраїль же буде спасений від Господа вічним спасінням: не будете ви засоромлені ані знеславлені аж на вічні віки!

Ісаї 46:13

Я Свою справедливість наблизив, вона недалеко, а спасіння Моє не припізниться, і дам на Сіоні спасіння, дам Ізраїлеві Свою велич!

Ісаї 57:17

Я гнівався був за гріх користолюбства його, та й уразив його, заховав Я обличчя Своє й лютував, та пішов він, відступний, дорогою серця свого.

Ісаї 60:16

І будеш ти ссати молоко із народів, і груди царів будеш ссати, і пізнаєш, що Я то Господь, твій Спаситель, а твій Викупитель Потужний Яковів!

Ісаї 8:17

І я буду чекати Господа, що ховає лице Своє від Якового дому, і буду надіятись на Нього.

Вiд Iвана 13:7

Ісус відказав і промовив йому: Що Я роблю, ти не знаєш тепер, але опісля зрозумієш.

Вiд Iвана 4:22

Ви вклоняєтесь тому, чого ви не знаєте, ми вклоняємось тому, що знаємо, бо спасіння від юдеїв.

Вiд Iвана 4:42

А до жінки казали вони: Не за слово твоє ми вже віруємо, самі бо ми чули й пізнали, що справді Спаситель Він світу!

Дії Апостолів 13:23

За обітницею, із його насіння підняв Бог Ісуса, як спасіння Ізраїлеві,

Дії Апостолів 5:31

Його Бог підвищив Своєю правицею на Начальника й Спаса, щоб дати Ізраїлеві покаяння і прощення гріхів.

2 Петра 3:18

але щоб зростали в благодаті й пізнанні Господа нашого й Спасителя Ісуса Христа. Йому слава і тепер, і дня вічного! Амінь.