Ісаї 43:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Цей народ Я Собі вформував, він буде звіщати про славу Мою.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Мій народ, який Я оберіг, щоб він розповів про Мої милості.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Нарід сей виобразую я для себе; він мене прославить.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ людей, яких Я сотворив для Себе і які Мене прославлятимуть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ той народ, якого Я для Себе сформував, – вони сповіщатимуть про Мою славу.

Ісаї 43:21 Iomraidhean Croise

Псалми 102:18

що Його заповіта додержують, і що пам’ятають накази Його, щоб виконувати їх!

Псалми 102:19

Господь міцно поставив на Небі престола Свого, а Царство Його над усім володіє.

Псалми 4:3

Людські сини, доки слава моя буде ганьбитись? Доки будете марне любити, шукати неправди? Села.

Псалми 79:13

Але нащо вилім зробив Ти в горожі її, і всі нищать її, хто проходить дорогою?

Приповiстi 16:4

Все Господь учинив ради цілей Своїх, і безбожного на днину зла.

Ісаї 42:12

Нехай Господу честь віддадуть, і на островах Його славу звіщають!

Ісаї 43:1

А тепер отак каже Господь, що створив тебе, Якове, і тебе вформував, о Ізраїлю: Не бійся, бо Я тебе викупив, Я покликав ім’я твоє, Мій ти!

Ісаї 50:7

Але Господь Бог допоможе Мені, тому не соромлюся Я, тому Я зробив був обличчя Своє, немов кремінь, і знаю, що не буду застиджений Я.

Ісаї 60:21

А народ твій усі справедливі вони, землю вспадкують навіки, парость Моїх саджанців, чин Моїх рук на прославлення!

Ісаї 61:3

щоб радість вчинити сіонським жалобникам, щоб замість попелу дати їм оздобу, оливу радости замість жалоби, одежу хвали замість темного духа! І будуть їх звати дубами праведности, саджанцями Господніми, щоб прославивсь Господь!

Єремії 13:11

Бо як прилягає цей пояс до стегон чоловіка, так притвердив Я до себе ввесь Ізраїлів дім та ввесь Юдин дім, говорить Господь, щоб стали народом Мені і йменням, і хвалою та пишнотою, та вони не послухались!

Єремії 33:9

І Єрусалим Мені стане за радісне ймення, за хвалу та пишноту всім людям землі, що почують про все те добро, що зробив Я для них! І вони полякаються та затремтять через все те добро та ввесь спокій, який Я для нього вчинив!

Малахії 3:17

І будуть Мені вони власністю, каже Господь Саваот, на той день, що вчиню, і змилосерджусь над ними, як змилосерджується чоловік над синами своїми, що служать йому.

1 Коринтян 10:31

Тож, коли ви їсте, чи коли ви п’єте, або коли інше що робите, усе на Божу славу робіть!

Ефесян 3:21

Тому слава в Церкві та в Христі Ісусі на всі покоління на вічні віки. Амінь.

Колосян 1:16

Бо то Ним створено все на небі й на землі, видиме й невидиме, чи то престоли, чи то господства, чи то влади, чи то начальства, усе через Нього й для Нього створено!

До Тита 2:14

що Самого Себе дав за нас, щоб нас визволити від усякого беззаконства та очистити Собі людей вибраних, у добрих ділах запопадливих.

Євреїв 13:15

Отож, завжди приносьмо Богові жертву хвали, цебто плід уст, що Ім’я Його славлять.

1 Петра 2:9

Але ви вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власности Божої, щоб звіщали чесноти Того, Хто покликав вас із темряви до дивного світла Свого,