Ісаї 43:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Не згадуйте вже про минуле, і про давнє не думайте!

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Не згадуйте попереднє і не думайте про давнє!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Та ви про минуле не згадуєте, про давне не думаєте.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ «Не згадуйте того, що сталося давно, не думайте про минуле.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Так що можете не згадувати минулого і не думати про давно минуле.

Ісаї 43:18 Iomraidhean Croise

1 Хронік 16:12

Пам’ятайте про чуда Його, які Він учинив, про ознаки Його та про присуди уст Його

Ісаї 46:9

Пам’ятайте про давнє, відвічне, бо Я Бог, і немає більш Бога, й нікого, як Я,

Ісаї 65:17

Бо ось Я створю нове небо та землю нову, і не згадаються речі колишні, і не прийдуть на серце!

2 Коринтян 3:10

Не прославилося бо прославлене, у цій частині, ради слави, що вона переважує,

2 Коринтян 5:17

Тому то, коли хто в Христі, той створіння нове, стародавнє минуло, ото сталось нове!

Повторення 7:18

не бійся їх! Пильно пам’ятай, що зробив був Господь, Бог твій, фараонові та всьому Єгиптові,

Повторення 8:2

І будеш пам’ятати всю ту дорогу, що Господь, Бог твій, вів тебе нею по пустині ось уже сорок літ, щоб упокорити тебе, щоб випробувати тебе, щоб пізнати те, що в серці твоїм, чи будеш ти держати заповіді Його, чи ні.