Ісаї 43:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Я, Я Господь, і крім Мене немає Спасителя!

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Я — Бог, і немає крім Мене того, Хто спасає!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Я, я - Господь, та й нема спасителя крім мене.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Я — Господь, немає іншого Рятівника, крім Мене.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Я, лише Я – Господь, і крім Мене немає Спасителя!

Ісаї 43:11 Iomraidhean Croise

Псалми 3:8

Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш!

Ісаї 12:2

оце, Бог спасіння моє! Безпечний я, і не боюсь, бо Господь, Господь сила моя та мій спів, і спасінням для мене Він став!

Ісаї 19:20

І він буде в єгипетськім краї ознакою й свідком для Господа Саваота, коли будуть взивати до Господа перед гнобителями, то пошле їм спасителя та оборонця, який їх спасе.

Ісаї 42:8

Я Господь, оце Ймення Моє, і іншому слави Своєї не дам, ні хвали Своєї божкам.

Ісаї 43:3

Бо Я Господь, Бог твій, Святий Ізраїлів, твій Спаситель! Дав Я на викуп за тебе Єгипта, Етіопію й Севу замість тебе.

Ісаї 44:6

Так говорить Господь, Цар Ізраїлів та Викупитель його, Господь Саваот: Я перший, і Я останній, і Бога нема, окрім Мене!

Ісаї 44:8

Не бійтеся та не лякайтесь! Хіба здавна Я не розповів був тобі й не звістив? А ви свідки Мої! Чи є Бог, окрім Мене? І Скелі немає, не знаю ні жодної!

Ісаї 60:16

І будеш ти ссати молоко із народів, і груди царів будеш ссати, і пізнаєш, що Я то Господь, твій Спаситель, а твій Викупитель Потужний Яковів!

Осії 1:7

А над Юдиним домом Я змилуюся, і допоможу їм через Господа, їхнього Бога, але не допоможу їм ані луком, ані мечем, ані війною, кіньми чи верхівцями.

Осії 13:4

А Я Господь, Бог твій від краю єгипетського, і Бога, крім Мене, не будеш ти знати, і крім Мене немає Спасителя.

Йони 2:10

А я голосною подякою принесу Тобі жертву, про що присягав я, те виконаю. Спасіння у Господа!

Захарії 9:9

Радій вельми, о дочко Сіону, веселись, дочко Єрусалиму! Ось Цар твій до тебе гряде, справедливий і повний спасіння, покірний, і їде на ослі, і на молодім віслюкові, сині ослиці.

Вiд Луки 1:47

і радіє мій дух у Бозі, Спасі моїм,

Вiд Луки 2:11

Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель, Який є Христос Господь.

Дії Апостолів 4:12

І нема ні в кім іншім спасіння. Бо під небом нема іншого Ймення, даного людям, що ним би спастися ми мали.

Повторення 6:4

Слухай, Ізраїлю: Господь, Бог наш Господь один!

До Тита 2:10

не крали, але виявляли всяку добру вірність, щоб у всьому вони прикрашали науку Спасителя нашого Бога.

До Тита 2:13

і чекали блаженної надії та з’явлення слави великого Бога й Спаса нашого Христа Ісуса,

2 Петра 3:18

але щоб зростали в благодаті й пізнанні Господа нашого й Спасителя Ісуса Христа. Йому слава і тепер, і дня вічного! Амінь.

1 Івана 4:14

І ми бачили й свідчимо, що Отець послав Сина Спасителем світу.

Послання Юди 1:25

Єдиному премудрому Богові, Спасителеві нашому через Ісуса Христа, Господа нашого, слава, могутність, сила та влада перше всього віку, і тепер, і на всі віки! Амінь.

Одкриттє 1:11

який говорив: Що бачиш, напиши те до книги, і пошли до сімох Церков: до Ефесу, і до Смірни, і до Пергаму, і до Тіятирів, і до Сард, і до Філядельфії, і до Лаодикії.