Ісаї 42:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ Господь захотів був того ради правди Своєї, збільшив та прославив Закона.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Господь Бог забажав, щоб ви оправдалися і звеличили хвалу. І я побачив,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Господь зволив задля правди своєї звеличити та прославити закон;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Господь є праведний, тож Він щасливий, Свою науку зробить славною й великою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Господь захотів, заради Своєї праведності, звеличити і прославити Закон.

Ісаї 42:21 Iomraidhean Croise

Псалми 138:2

Ти знаєш сидіння моє та вставання моє, думку мою розумієш здалека.

Псалми 40:8

Всі мої вороги між собою шепочуться разом на мене, на мене лихе замишляють:

Псалми 71:16

На землі буде збіжжя багато, на гірському верху зашумить, як Ливан, його плід, і народ зацвіте по містах, як трава на землі!

Псалми 71:19

і благословенне навіки ім’я Його слави, і хай Його слава всю землю наповнить! Амінь і амінь!

Ісаї 42:4

Не втомиться Він, і не знеможеться, поки присуду не покладе на землі, і будуть чекати Закона Його острови.

Ісаї 51:4

Послухай Мене, Мій народе, і візьми до вух, ти племено Моє, бо вийде від Мене Закон, а Своє правосуддя поставлю за світло народам!

Матвія 17:5

Як він ще говорив, ось хмара ясна заслонила їх, і ось голос із хмари почувсь, що казав: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав. Його слухайтеся!

Матвія 3:15

А Ісус відповів і сказав йому: Допусти це тепер, бо так годиться нам виповнити усю правду. Тоді допустив він Його.

Матвія 3:17

І ось голос почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав!

Вiд Iвана 15:10

Якщо будете ви зберігати Мої заповіді, то в любові Моїй перебуватимете, як і Я зберіг Заповіді Свого Отця, і перебуваю в любові Його.

Вiд Iвана 8:29

А Той, Хто послав Мене, перебуває зо Мною; Отець не зоставив Самого Мене, бо Я завжди чиню, що Йому до вподоби.

Римлян 10:4

Бо кінець Закону Христос на праведність кожному, хто вірує.

Римлян 3:31

Тож чи не нищимо ми Закона вірою? Зовсім ні, але зміцнюємо Закона.

Римлян 7:12

Тому то Закон святий, і заповідь свята, і праведна, і добра.

Галатів 3:13

Христос відкупив нас від прокляття Закону, ставши прокляттям за нас, бо написано: Проклятий усякий, хто висить на дереві,

Галатів 3:21

Отож, чи ж Закон проти Божих обітниць? Зовсім ні! Якби бо був даний Закон, щоб він міг оживляти, то праведність справді була б від Закону!

Повторення 4:6

Бережіть, і виконуйте їх, бо це мудрість ваша та ваш розум на очах народів, що вислухають усіх постанов тих та й скажуть: Тільки він мудрий та розумний народ, цей великий люд!

Повторення 4:8

І хто інший такий великий народ, що має постанови й закони такі справедливі, як увесь той Закон, що я даю перед вами сьогодні?

Филип’ян 3:9

щоб знайтися в Нім не з власною праведністю, яка від Закону, але з тією, що з віри в Христа, праведністю від Бога за вірою,

Євреїв 8:10

Оце Заповіт, що його Я складу по тих днях із домом Ізраїлевим, говорить Господь: Покладу Я Закони Свої в їхні думки, і на їхніх серцях напишу їх, і буду їм Богом, вони ж будуть народом Моїм!