Ісаї 42:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Ти бачив багато, але не зберіг, мав вуха відкриті, але не почув.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Ви бачили багато разів, та ви не дотрималися. Вуха у вас — відкриті, та ви не почули.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Много бачив ти, та не запримічав; слух у тебе був отворений, та ти не чув.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Багато бачив ти, та не звертав уваги, відкриті вуха, та вони не чують».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Ви бачили багато речей, але не зауважували, вуха були відкритими, але не почули.

Ісаї 42:20 Iomraidhean Croise

Ісаї 1:3

Віл знає свого власника, а осел ясла пана свого, а Ізраїль не знає Мене, не звертає уваги народ Мій на Мене...

Ісаї 58:2

Вони бо щоденно шукають Мене та жадають пізнати дороги Мої, мов народ той, що праведне чинить, і права свого Бога не кидає. Питаються в Мене вони про права справедливости, жадають наближення Бога:

Ісаї 6:9

А Він проказав: Іди, і скажеш народові цьому: Ви будете чути постійно, та не зрозумієте, і будете бачити завжди, але не пізнаєте.

Єремії 6:10

До кого я буду казати та свідчити буду, і слухатимуть? Необрізане ось їхнє вухо і слухати уважно не можуть вони, ось слово Господнє для них стало посміхом вони не жадають його!

Єзекіїла 33:31

І прийдуть до тебе, як приходить народ, і сядуть перед тобою як Мій народ, і послухають твоїх слів, але їх не виконають, бо що приємне в устах їхніх, те вони зроблять, а серце їхнє ходить за захланністю їхньою.

Єзекіїла 33:32

І ось ти для них, як пісня кохання, красноголосий і добрий грач, і вони слухають слова твої, але їх не виконують!

Числа 14:22

Тому всі ті люди, що бачили славу Мою та ознаки Мої, що чинив Я в Єгипті та в пустині, але випробовували Мене оце десять раз та не слухалися голосу Мого,

Матвія 13:13

Я тому говорю до них притчами, що вони, дивлячися, не бачать, і слухаючи, не чують, і не розуміють.

Римлян 2:21

Отож, ти, що іншого навчаєш, себе самого не вчиш! Проповідуєш не красти, а сам крадеш!

Повторення 4:9

Тільки стережися, і дуже пильнуй свою душу, щоб не забув ти тих речей, що бачили очі твої, і щоб вони не повиходили з серця твого по всі дні життя твого, а ти подаси їх до відома синам твоїм та синам твоїх синів,