Ісаї 40:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Трава засихає, а квітка зів’яне, Слово ж нашого Бога повіки стоятиме!

Переклад Р. Турконяка

⁸ а слово вашого Бога залишається навіки!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Засихає трава, вяне цьвітка, слово же Бога нашого тріває по всї віки.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Трава всихає, опадає цвіт, а слово Боже житиме віки».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Трава засихає, квітка в’яне, але слово нашого Бога залишається незмінним повіки!

Ісаї 40:8 Iomraidhean Croise

Псалми 111:8

Уміцнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворогами своїми!

Ісаї 59:21

А Я ось із ними умова Моя, говорить Господь: Мій Дух, який на тобі, та слова Мої, що поклав Я до уст твоїх, не уступлять вони з твоїх уст, і з уст нащадків твоїх, і з уст нащадків потомства твого, говорить Господь, відтепер й аж навіки!

Єремії 44:29

А оце вам той знак, говорить Господь, що Я відвідаю вас у цьому місці, щоб ви пізнали, що конче справдяться Мої слова на вас на зло.

Захарії 1:6

Та слова Мої й постанови Мої, що Я наказав рабам Моїм пророкам, чи ж не досягли вони до ваших батьків? І вернулись вони та й сказали: Як задумав Господь Саваот зробити нам за нашими дорогами й за нашими чинами, так зробив Він із нами.

Числа 23:19

Бог не чоловік, щоб неправду казати, і Він не син людський, щоб Йому жалкувати. Чи ж Він був сказав і не зробить, чи ж Він говорив та й не виконає?

Матвія 24:35

Небо й земля проминеться, але не минуться слова Мої!

Матвія 5:18

Поправді ж кажу вам: доки небо й земля не минеться, ані йота єдина, ані жаден значок із Закону не минеться, аж поки не збудеться все.

Вiд Марка 13:31

Небо й земля проминуться, але не минуться слова Мої!

Вiд Iвана 10:35

Коли тих Він богами назвав, що до них слово Боже було, а Писання не може порушене бути,

Вiд Iвана 12:34

А народ відповів Йому: Ми чули з Закону, що Христос перебуває повік, то чого ж Ти говориш, що Людському Сину потрібно піднесеному бути? Хто такий Цей Син Людський?

1 Петра 1:25

а Слово Господнє повік пробуває! А це те Слово, яке звіщене вам в Євангелії.