Ісаї 40:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Він Той, Хто князів обертає в ніщо, робить суддів землі за марноту:

Переклад Р. Турконяка

²³ Він призначає володарів, як ніщо, щоб володіли, а землю зробив, як ніщо.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Він князїв у нїщо обертає, й суддїв земних - у пусту марницю.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Правителів Він перетворює в ніщо, суддів земних Він непотрібними зробив.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Він у ніщо перетворює володарів, а суддів землі – у марноту.

Ісаї 40:23 Iomraidhean Croise

Йова 12:19

Він провадить священиків босо, і потужних повалює,

Йова 12:21

На достойників ллє Він погорду, а пояса можним ослаблює.

Псалми 76:12

Пригадаю я вчинки Господні, як чудо Твоє я згадаю віддавна,

Ісаї 2:11

Горді очі людини поникнуть, і буде обнижена людська високість, і буде високим Сам тільки Господь того дня!

Ісаї 2:12

Бо настане день Господа Саваота на все горде й високе, і на все висунене, і понижене буде воно,

Ісаї 23:9

Господь Саваот це призначив, щоб збезчестити пиху всякій славі, щоб усіх славних землі злегковажити.

Ісаї 34:12

Не буде шляхетних у ньому, щоб царство там проголосити, і стануть нічим усі князі його.

Ісаї 5:21

Горе мудрим у власних очах та розумним перед собою самим!

Амоса 2:3

І витну суддю з-серед нього, а з ним позабиваю князів його всіх, говорить Господь.