Ісаї 40:17 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Насупроти Нього всі люди немов би ніщо, пораховані в Нього марнотою та порожнечею.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ і всі народи є як ніщо і за ніщо сприймаються.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Всї народи перед ним - нїщо, менш пустого нїчого значать вони в його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Усі народи перед Ним — ніщо, і нічогісінько не варті перед Богом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Усі народи супроти Нього, як ніщо, – вони вважаються У Нього марнотою і порожнечею.

Ісаї 40:17 Iomraidhean Croise

Йова 25:6

Що ж тоді людина ота, червяк, чи син людський хробак?...

Псалми 62:10

Вороги ж мою душу шукають для згуби, нехай западуться до споду землі,

Псалми 62:9

Пригорнулась до Тебе душа моя, правиця Твоя підпирає мене.

Ісаї 2:22

Відкинься ж собі від людини, що віддих у носі її, бо защо її поважати?

Ісаї 29:7

І буде, як сон, як видіння нічне та юрба всіх народів, що на Аріїла воюють, і всі, хто воює на нього, і проти твердині його, і хто йому докучає.

Даниїл 4:32

А всі мешканці землі пораховані за ніщо, і Він чинить за Своєю Волею серед небесного війська та мешканців землі, і немає нікого, хто спротивився б Його руці та й сказав би Йому: Що Ти робиш?

2 Коринтян 12:11

Хвалячися, я став нерозумний, до того мене ви примусили. Бо хвалити мене мали б ви, бо ні в чому я не залишився позад від найперших апостолів, хоч я й ніщо.