Ісаї 38:22 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² А Єзекія промовив: Який знак, що я ввійду до Господнього дому?

Переклад Р. Турконяка

²² А Езекія сказав: Це знак, що я ввійду в дім Господа Бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² І питав Езекія: Який знак, що я ходити му в дом Господнїй?

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Езекія спитав: «Який буде мені знак, що я зможу піти до храму Господнього?»

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² А Єзекія запитав: Яка ознака, що я знову піду в Господній Дім!

Ісаї 38:22 Iomraidhean Croise

2 Царів 20:8

І сказав Єзекія до Ісаї: Який знак, що Господь мене вилікує, і що я третього дня зійду до Господнього дому?

Псалми 122:1

Пісня прочан. Свої очі я зводжу до Тебе, що на небесах пробуваєш!

Ісаї 38:7

І оце тобі знак від Господа, що Господь зробить ту річ, про яку говорив:

Ісаї 39:1

Того часу послав Меродах-Бал’адан, син Бал’аданів, вавилонський цар, листи та дарунка до Єзекії, бо прочув був, що той захворів та видужав.

Вiд Iвана 5:14

Після того Ісус стрів у храмі його, та й промовив до нього: Ось видужав ти. Не гріши ж уже більше, щоб не сталось тобі чого гіршого!