Ісаї 38:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І відвернув Єзекія обличчя своє до стіни, і помолився до Господа,

Переклад Р. Турконяка

² Тоді Езекія повернув своє обличчя до стіни і помолився до Господа,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І повернувся Езекія лицем до стїни, й молився Господеві сими словами:

Свята Біблія: Сучасною мовою

² Езекія відвернувся до стіни обличчям й почав молитися Господу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Єзекія повернувся обличчям до стіни, і став молитися до Господа,

Ісаї 38:2 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:30

І Ти будеш прислухатися до благання Свого раба, та Свого народу, Ізраїля, що будуть молитися на цьому місці. А Ти почуєш на місці Свого пробування, на небесах, і почуєш, і простиш.

Псалми 50:15

Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.

Псалми 91:15

іще в сивині вони будуть цвісти, будуть ситі та свіжі,

Ісаї 38:1

Тими днями смертельно захворів був Єзекія. І прийшов до нього Ісая, Амосів син, пророк, і сказав до нього: Так сказав Господь: Заряди своєму домові, бо ти вмираєш і не будеш жити...

Ісаї 38:3

та й сказав: О, Господи, згадай же, що я ходив перед обличчям Твоїм правдою та цілим серцем, і робив я добре в очах Твоїх! І заплакав Єзекія ревним плачем!

Матвія 6:6

А ти, коли молишся, увійди до своєї комірчини, зачини свої двері, і помолися Отцеві своєму, що в таїні; а Отець твій, що бачить таємне, віддасть тобі явно.