Ісаї 38:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Я сказав: Не побачу я Господа, Господа в краї живих, уже між мешканцями царства померлих не побачу людини...

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Я сказав: Більше не побачу спасіння Бога на землі, більше не побачу людини

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І говорив я: Не побачу вже Господа Бога (в дому його) між людьми живими; не побачу й людини зміж тих, що живуть на сїм сьвітї;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Я думав: „Не побачу Господа Бога на цім світі, не бачити мені людей, не буть серед живих.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ тому й казав: Більше не побачу я Господа, – мого Господа на землі живих; більше не бачитиму й людей – мешканців краю.

Ісаї 38:11 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 32:24

Там Елам та ввесь натовп його коло гробу його, всі побиті вони, від меча всі попадали, що зійшли необрізанцями до підземного краю, що ширили жах свій по краю живих, і понесли ганьбу свою з тими, хто сходить в могилу...