Ісаї 37:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І вернувся великий чашник, і знайшов асирійського царя, що воював проти Лівни, бо почув, що той рушив із Лахішу.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І Рапсак повернувся, і застав царя, який тримав у облозі Ломну. Та цар ассирійців почув, що

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І вернувся Рабсак, і знайшов царя Ассирийського, що облягав Либну; бо був перечув, що той від Лахиса відступив.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Коли воєначальник довідався, що ассирійський цар вийшов з Лахиша й напав на Ливну, він відступив від Єрусалима.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Коли Рабшак повернувся, то застав ассирійського царя, який вже воював проти Лівни, і дізнався, що цар залишив Лахіш.

Ісаї 37:8 Iomraidhean Croise

2 Царів 8:22

І збунтувався Едом, і вийшов з-під Юдиної руки, і так є аж до цього дня. Тоді того часу збунтувалася й Лівна.

2 Хронік 21:10

І відпав Едом з-під Юдиної руки, і так є аж до цього дня. Тоді того часу відпала й Лівна з-під руки його, бо він покинув Господа, Бога своїх батьків.

Єремії 52:1

Седекія був віку двадцяти й одного року, коли зацарював. А царював він в Єрусалимі одинадцять років; ім’я ж його матері Хамутал, дочка Єремії з Лівни.

І.Навина 10:29

А Ісус та ввесь Ізраїль із ним перейшов з Маккеди до Лівни, та й воював проти Лівни.

І.Навина 12:11

цар ярмутський один, цар лахіський один,

І.Навина 15:39

Лахіш, і Боцкат, і Еґлон,

І.Навина 21:13

А синам священика Аарона дали місто сховища вбійника: Хеврон та його пасовиська, і Лівну та її пасовиська,