Ісаї 37:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Ось Я дам в нього духа, і він почує звістку, і вернеться до свого краю. І Я вражу його мечем у його краї!

Переклад Р. Турконяка

⁷ Ось Я нашлю на нього духа, і, почувши вістку, він повернеться до своєї країни і поляже від меча у своїй землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Ось я пошлю на його духа, й прийде до його звістка, й вернеться він у свою землю, а я вбю його мечем у його ж землї.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Послухайте, Я вселю в нього дух, і він зрозуміє послання й повернеться до своєї землі, а Я зроблю так, що його зарубають мечем у власній країні”».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ось Я зішлю на нього такого духа, що, почувши вістку, він повернеться в свою країну і поляже від меча в своїй землі.

Ісаї 37:7 Iomraidhean Croise

2 Царів 7:6

Бо Господь учинив, що сирійський табір почув стукотняву колесниць і їржання коней, та галас великого війська. І сказали вони один до одного: Ось Ізраїлів цар найняв на нас хіттейських царів та царів єгипетських, щоб пішли на нас!

2 Хронік 32:21

І послав Господь Ангола, і він вигубив кожного хороброго вояка, і володаря, і зверхника в таборі царя асирійського, і той вернувся з соромом обличчя до краю свого. А коли він прийшов до дому бога свого, то дехто з тих, що вийшли з нутра його, вбили його там мечем...

Йова 15:21

Вереск жахів у нього в ушах, серед миру приходить на нього грабіжник.

Йова 4:9

вони гинуть від подиху Божого, і від духу гнівного Його погибають!

Псалми 58:9

Але посмієшся з них, Господи, і всіх поган засоромиш!

Ісаї 37:29

За твоє проти Мене обурення, що гординя твоя надійшла до вух Моїх, то на ніздрі твої Я сережку привішу, а вудило Моє в твої уста, і тебе поверну Я тією дорогою, якою прийшов ти!

Ісаї 37:9

І він почув про Тіргаку, царя етіопського, таке: Він вийшов воювати з тобою! І почув він, і послав послів до Єзекії, говорячи: