Ісаї 37:18 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Справді, Господи, асирійські царі попустошили всі народи та їхні краї.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Адже насправді ассирійські царі спустошили весь світ і їхні землі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Справдї, Господи, царі Ассирийські попустошили всї народи й землї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Справді, Господи, царі Ассирії знищили всі народи та спустошили їхні землі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Та й насправді, Господи, ассирійські царі вигубили всі народи і їхні землі,

Ісаї 37:18 Iomraidhean Croise

2 Царів 15:29

За днів Пекаха, Ізраїлевого царя, прийшов Тіґлат-Піл’есер, цар асирійський, взяв Іййона, і Авел-Бет-Мааху, і Йоноаха, і Кедеша, і Хацора, і Ґілеада, і Ґаліла, увесь край Нефталимів, та й вигнав їх до Асирії.

1 Хронік 5:26

І Бог Ізраїлів збудив духа Пула, царя асирійського, і духа Тілленат-Піл’несера, царя асирійського, і він виселив їх, Рувимівців і Ґадівців та половину Манасіїного племени, і запровадив їх у Халах, і Хавор, і Хару, та до річки Ґозан, і вони там аж до цього дня.

2 Царів 17:24

І спровадив асирійський цар людей з Вавилону, і з Кути, і з Авви, і з Гамоту, і з Сефарваїму, й оселив по містах Самарії замість Ізраїлевих синів. І посіли вони Самарію, й осілися по містах її.

2 Царів 17:6

Дев’ятого року Осії асирійський цар здобув Самарію, та й вигнав Ізраїля до Асирії, і осадив їх у Халаху, і в Хаворі над річкою Ґозан, і в містах Мідії.

2 Царів 16:9

І послухав його асирійський цар. І пішов асирійський цар на Дамаск і взяв його, а його мешканців вигнав до Кіру, а Реціна вбив.

Ісаї 49:17

Синове твої поспішаться до тебе, а ті, хто руйнує тебе й ті, хто нищить тебе, повідходять від тебе.