Ісаї 36:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І мовчали вони, і не відповіли ані слова, бо це був наказ царя, що сказав Не відповідайте йому!

Переклад Р. Турконяка

²¹ І вони замовкли, і ніхто не відповів йому ані слова через наказ царя нічого не відповідати.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І мовчали вони мовчки, не відказали йому нї словом, так бо гласив наказ царський: Не відказуйте йому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Але мовчали городяни, не прохопилися ні словом, бо цар наказав їм не відповідати.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Але вони всі мовчали, не відповідаючи йому жодного слова, бо таким був наказ царя: Не відповідайте йому!

Ісаї 36:21 Iomraidhean Croise

2 Царів 18:26

І сказав Еліяким, син Хілкійї, і Шевна та Йоах до великого чашника: Говори до своїх рабів по-арамейському, бо ми розуміємо, і не говори з нами по-юдейському в слух тих людей, що на мурі.

2 Царів 18:37

І прийшов Еліяким, син Хілкійї, начальник палати, і писар Шевна, і Йоах, Асафів син, канцлер, із роздертими шатами, до Єзекії, і донесли йому слова великого чашника.

Псалми 39:1

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Приповiстi 26:4

Нерозумному відповіді не давай за нерозум його, щоб і ти не став рівний йому.

Амоса 5:13

Тому то розумний мовчить цього часу, бо це час лихий.

Матвія 7:6

Не давайте святого псам, і не розсипайте перел своїх перед свиньми, щоб вони не потоптали їх ногами своїми, і, обернувшись, щоб не розшматували й вас...