Ісаї 35:3 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Зміцніть руки охлялі, і підкріпіть спотикливі коліна!

Переклад Р. Турконяка

³ Зміцніться, опущені руки і паралізовані коліна!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Підкріпляйте овялі руки, додавайте сили колїнам хитливим;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Зміцніть ослаблені руки, укріпіть коліна.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тож зміцніть опущені руки, – укріпіть тремтячі коліна!

Ісаї 35:3 Iomraidhean Croise

1 Ездри 1:6

А все їхнє довкілля зміцнило їм руки речами срібними та золотими, маєтком, і худобою, і коштовностями, окрім того, що хто пожертвував був добровільно.

Йова 16:5

устами своїми зміцняв би я вас, і не стримав би рух своїх губ на розраду!

Вихід 17:12

А руки Мойсеєві стали тяжкі. І взяли вони каменя, і поклали під ним. І сів він на ньому, а Аарон та Хур підтримували руки йому, один із цього боку, а один із того. І були його руки сталі аж до заходу сонця.

Даниїл 10:18

І знов доторкнувся до мене хтось, як вид людини, і зміцнив мене,

Софонії 3:16

Того дня буде сказане Єрусалимові: Не бійся! Сіонові: Нехай не опустяться руки твої!

Захарії 8:9

Так говорить Господь Саваот: Нехай стануть сильними ваші руки, ви, що слухаєте цими днями слова ці з уст пророків, що були в день закладин дому Господа Саваота, храму, щоб був побудований.

Вiд Луки 22:32

Я ж молився за тебе, щоб не зменшилась віра твоя; ти ж колись, як навернешся, зміцни браттю свою!

Вiд Луки 22:43

І Ангол із неба з’явився до Нього, і додавав Йому сили.

Дії Апостолів 18:23

І, пробувши там деякий час, він вибрався в подорож знову, за порядком проходячи через країну галатську та Фріґію, та всіх учнів зміцняючи.

Євреїв 12:12

Тому то опущені руки й коліна знеможені випростуйте,

Суддів 7:11

І почуєш, що вони говорять, а потім зміцняться твої руки, і ти зійдеш до табору. І зійшов він та Пура, слуга його, до краю озброєних у таборі.

1 Самуїла 23:17

та й сказав до нього: Не бійся, бо не знайде тебе рука мого батька Саула! І ти будеш царювати над Ізраїлем, а я буду тобі заступником. І це знає й батько мій Саул.