Ісаї 34:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Не буде шляхетних у ньому, щоб царство там проголосити, і стануть нічим усі князі його.

Переклад Р. Турконяка

¹² Його володарів не буде, бо його царі, його володарі та його вельможі будуть на вигублення.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Нїкого не буде з тих значніх, що їх за царів вибірали, і всї князї їх будуть - нїчо.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Вельможі і правителі його зникнуть, не буде там нічого, що б нагадувало царство.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Там не залишиться знаменитостей, які би проголосили царство, бо всі його можновладці обернуться в ніщо.

Ісаї 34:12 Iomraidhean Croise

Ісаї 40:23

Він Той, Хто князів обертає в ніщо, робить суддів землі за марноту:

Ісаї 41:24

Та ви менш від нічого, і менший ваш чин від марноти, гидота, хто вас вибирає!

Єремії 27:20

що не забрав їх Навуходоносор, цар вавилонський, коли виганяв був в неволю Єхонію, Єгоякимового сина, царя Юди, з Єрусалиму до Вавилону, та всіх шляхетних Юди та Єрусалиму.

Єремії 39:6

І цар вавилонський порізав Седекіїних синів в Рівлі на очах його; і всіх шляхетних Юдиних порізав вавилонський цар...

1 Коринтян 13:2

І коли маю дара пророкувати, і знаю всі таємниці й усе знання, і коли маю всю віру, щоб навіть гори переставляти, та любови не маю, то я ніщо!

1 Коринтян 8:4

Тож про споживання ідольських жертов ми знаємо, що ідол у світі ніщо, і що іншого Бога нема, окрім Бога Одного.

2 Коринтян 12:11

Хвалячися, я став нерозумний, до того мене ви примусили. Бо хвалити мене мали б ви, бо ні в чому я не залишився позад від найперших апостолів, хоч я й ніщо.