Ісаї 33:2 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² Господи, змилуйсь над нами, на Тебе надіємось ми! Будь їхнім раменом щоранку та в час утиску нашим спасінням!

Переклад Р. Турконяка

² Господи, помилуй нас, бо на Тебе ми поклали надію. Насіння неслухняних стало загибеллю, а наше спасіння — в час смутку.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Господи, помилуй нас: на тебе вповаєм; будь нам правицею з раннього ранку, й нашим рятунком у нуждї!

Свята Біблія: Сучасною мовою

² «О, Господи, яви нам доброту Свою, бо ми чекаємо на Тебе! Дай сили нам щоранку! Будь порятунком у нелегкий час!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Господи, помилуй нас! Ми на Тебе покладаємось! Будь нашою силою з самого ранку, – нашим спасінням у час недолі.

Ісаї 33:2 Iomraidhean Croise

Псалми 123:2

коли б не Господь, що був з нами, як повстала була на нас людина,

Псалми 143:8

що їхні уста промовляють неправду, а їхня правиця правиця зрадлива!

Псалми 25:3

бо перед очима моїми Твоє милосердя, і в правді Твоїй я ходив.

Псалми 27:1

Давидів. До Тебе я кличу, о Господи скеле моя, не будь же безмовним до мене, бо коли Ти замовкнеш до мене, я стану подібний до тих, що сходять до гробу...

Псалми 33:22

Зло безбожному смерть заподіє, і винними будуть усі, хто ненавидить праведного.

Псалми 46:1

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом.

Псалми 46:5

Він нашу спадщину для нас вибирає, величність для Якова, що його полюбив. Села.

Псалми 50:15

Я буду навчати беззаконців доріг Твоїх, і навернуться грішні до Тебе.

Псалми 62:1

Псалом Давидів, коли був він у пустині юдейській.

Псалми 62:5

Так я буду в житті своїм благословляти Тебе, ради Ймення Твого буду руки свої підіймати!

Псалми 62:8

що став Ти на поміч для мене, в тіні ж Твоїх крил я співатиму!

Псалми 90:15

як він Мене кликатиме, то йому відповім, Я з ним буду в недолі, врятую його та прославлю його,

Псалми 91:15

іще в сивині вони будуть цвісти, будуть ситі та свіжі,

Вихід 14:27

І простяг Мойсей руку свою на море, і море вернулося, коли настав ранок, до сили своєї, а єгиптяни втікали навпроти нього. І кинув Господь єгиптян у середину моря!

Ісаї 17:10

Бо забула ти, дочко Ізраїля, Бога спасіння свого, і не пам’ятала про Скелю сили своєї. Тому то садиш розсадника приємного, і пересаджуєш туди чужу виноградину.

Ісаї 25:4

бо твердинею став Ти нужденному, твердинею став для убогого в час його утиску, охороною від хуртовини, тінню від спеки, і дух тих насильників був немов хуртовина на стіну!

Ісаї 25:9

І скажуть в той день: Це наш Бог, що на Нього ми мали надію і Він спас нас! Це Господь, що на Нього ми мали надію, тішмося ж ми та радіймо спасінням Його!

Ісаї 26:16

Господи, в горі шукали Тебе, шепіт прохання лили, коли Ти їх картав.

Ісаї 26:8

І на дорозі судів Твоїх, Господи, маємо надію на Тебе: За Ймення Твоє та за пам’ять Твою пожадання моєї душі,

Ісаї 37:3

І сказали вони до нього: Так сказав Єзекія: Цей день це день горя й картання та наруги! Бо підійшли діти аж до виходу утроби, та немає сили породити!

Ісаї 40:10

Ось прийде Господь, Бог, як сильний, і буде рамено Його панувати для Нього! Ось із Ним нагорода Його, а перед обличчям Його відплата Його.

Ісаї 51:5

Близька правда Моя: вийде спасіння Моє, а рамена Мої будуть суд видавати народам. Острови будуть мати надію на Мене і сподівання свої покладуть на рамено Моє.

Ісаї 59:16

І Він бачив, що немає нікого, і дивувавсь, що немає заступника... Та рамено Його Йому допомогло, і Його справедливість підперла Його,

Ісаї 8:17

І я буду чекати Господа, що ховає лице Своє від Якового дому, і буду надіятись на Нього.

Єремії 14:8

О надіє Ізраїлева, о Спасителю в часі недолі, нащо будеш Ти в Краї, як той чужаниця, й як той подорожній, що намета лише на ночліг розтягає?

Плач Єремії 3:23

нове воно кожного ранку, велика бо вірність Твоя!

Осії 14:2

Вернися, Ізраїлю, до Господа, Бога свого, бо спіткнувся ти через провину свою!