Ісаї 32:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Устаньте, безжурні жінки, почуйте мій голос, дочки безтурботні, послухайте слова мого!

Переклад Р. Турконяка

⁹ Багаті жінки, встаньте і прислухайтеся до мого голосу! Дочки в надії, послухайте моїх слів!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Ви ж, жіноцтво, богацтвом безпечне! станьте, послухайте голосу його; дочки безжурні, прихилїть слух до словес моїх:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ви, безтурботні жінки, встаньте й почуйте, що я кажу. Послухайте, що я розповім вам, легковажні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Ви, безтурботні жінки, схаменіться й прислухайтеся до мого голосу! Впевнені у собі дочки, зверніть увагу на мої слова!

Ісаї 32:9 Iomraidhean Croise

Псалми 123:4

то нас позаливала б вода, душу нашу потік перейшов би,

Ісаї 28:23

Візьміть це до ушей і почуйте мій голос, послухайте пильно й почуйте мій голос!

Ісаї 3:16

І промовив Господь: Зате, що дочки Сіонські загорділи, і ходять витягненошиї, і моргають очима, і все ходять дрібними крочками, і дзвонять спряжками на ногах своїх,

Єремії 9:19

Тож почуйте, жінки, слово Господа, і хай ваше ухо візьме слово уст Його, і навчіть дочок ваших жалобного співу, й одна одну жалобної пісні!

Єремії 9:20

Бо смерть увійшла в наші вікна, до наших палат увійшла, щоб вирізати дітей з вулиці, із площ юнаків...

Плач Єремії 4:5

Ті, що їли присмаки, на вулицях з голоду мліють; ті, що виплекані на пурпурі, тепер смітники обіймають...

Софонії 2:15

Оце оте радісне місто, що безпечно живе, що говорить у серці своєму: Я, і немає вже більше нікого! Як стало воно опустошенням, леговищем для звірини! Кожен, хто буде проходить повз нього, засвище, своєю рукою махне!

Матвія 13:9

Хто має вуха, щоб слухати, нехай слухає!

Повторення 28:56

Найлагідніша між тобою й найбільше випещена, що через пещення та ніжність не пробувала ставити на землю стопи своєї ноги, зле буде око її на мужа лоня свого, і на сина свого, і на дочку свою,

Суддів 9:7

І повідомили про це Йотама, і він пішов, і став на верхів’ї гори Ґаріззім, і підвищив свій голос, і закликав та й сказав їм: Почуйте мене, сихемські господарі, і хай почує вас Бог!