Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ісаї 32:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

8 а шляхетний міркує шляхетне, і стоїть при шляхетному.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

8 А побожні розумне порадили, і ця рада залишиться.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

8 Чесна ж людина про чесне гадає й твердо стоїть при всьому, що чесне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

8 Але шляхетні люди мають шляхетні думки й обстоюють шляхетні вчинки.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

8 Благородна ж людина мислить шляхетно, і відстоює усе благородне.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ісаї 32:8
10 Iomraidhean Croise  

Бо ми конче помремо, і ми як та вода, вилита на землю, що її не зібрати. Та Бог не знищить душі, і Він задумав не відвернути від Себе відігнаного.


Він неплідну в домі садовить за радісну матір дітей! Алілуя!


І, вставши Петро, пішов із ними. А коли він прибув, то ввели його в горницю. І обступили його всі вдовиці, плачучи та показуючи йому сукні й плащі, що їх Сарна робила, як із ними була.


що серед великого досвіду горя вони мають радість рясну, і глибоке їхнє убозтво збагатилось багатством їхньої щирости;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan