Ісаї 32:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Не будуть вже кликати достойним глупця, а на обманця не скажуть шляхетний,

Переклад Р. Турконяка

⁵ І більше не скажуть безумному володіти, і більше твої слуги не скажуть: Мовчи!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Безглуздого не будуть тодї величати поважним, а про зрадливого не скажуть, що він чесний.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Дурнів більш не називатимуть шляхетними, а нечестивців не поважатимуть.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Більше ніхто не називатиме нерозумного шляхетним, а про негідника не скажуть, що він благородний.

Ісаї 32:5 Iomraidhean Croise

Псалми 15:4

Нехай множаться смутки для тих, хто набув собі інших богів, я не буду приносить їм ливної жертви із крови, і їхніх імен не носитиму в устах своїх!

Ісаї 32:7

А лукавий лихі його чини: він лихе замишляє, щоб нищити скромних словами брехливими, як убогий говорить про право,

Ісаї 5:20

Горе тим, що зло називають добром, а добро злом, що ставлять темноту за світло, а світло за темряву, що ставлять гірке за солодке, а солодке за гірке!

Малахії 3:18

І ви знову побачите різне між праведним та нечестивим, між тим, хто Богові служить, та тим, хто не служить Йому.

1 Самуїла 25:25

Нехай же пан мій не кладе свого серця на цього негідного чоловіка, на Навала, бо яке ім’я його, такий він: Навал ім’я йому, і глупота з ним! А я, невільниця твоя, не бачила хлопців мого пана, що ти посилав.